رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Transliteration
Rabbi zidni 'ilma
Translation
My Lord, increase me in knowledge.
Reference: Quran 20:114 · Quran
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Rabbi zidni 'ilma
My Lord, increase me in knowledge.
Reference: Quran 20:114 · Quran
When. Opening a book, sitting down to study, before a lecture, or on finishing one. Three words, so it fits into moments too short for anything longer.
The words. It is Qur'an — Ta-Ha 20:114 — and the shortest supplication in the chapter. Zidni is the imperative of ziyadah, increase: not "give me" but "add to me". The verb assumes there is already something there and asks for more on top of it, which quietly rules out the idea that a person ever arrives.
'Ilma is indefinite and carries no article — knowledge, not the knowledge. Nothing is specified, no subject named, no limit set.
Where it sits in the verse. The command in Ta-Ha comes immediately after an instruction not to hurry with the Qur'an before its revelation is completed. The one person who received revelation directly is told to wait, and then told to ask for more knowledge. Nobody in the tradition has had grounds to consider the request finished.
Why increase and not understanding. Other supplications ask for benefit from knowledge, or for protection from knowledge that does not benefit. This one asks only for more. It is the beginning of a set rather than the whole of it, and it is usually the first one a student is taught.
In practice. Students often say it before opening a book and again before an exam. Saying it does not stand in for the work; the tradition that transmits this verse is the same one that produced centuries of extremely hard study.
My Lord, expand for me my chest, ease for me my task, and untie the knot from my tongue so that they may understand my speech.
O Allah, I ask You for guidance, piety, chastity, and self-sufficiency.
O Allah, there is no ease except what You make easy, and You make difficulty easy if You will.
O Allah, I seek Your guidance through Your knowledge, I seek ability through Your power, and I ask You of Your great bounty.
O Ever-Living, O Sustainer, by Your mercy I seek help. Set right all my affairs, and do not leave me to myself even for the blink of an eye.
Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.
We use cookies for analytics and personalised ads. Nothing is stored until you choose, and you can change your choice at any time. Privacy Policy