Meaning
Drawn from water; name of a great Prophet
المنتشل من الماء؛ اسم نبي عظيم
موسى
Drawn from water; name of a great Prophet
المنتشل من الماء؛ اسم نبي عظيم
Origin: Mūsā comes into Arabic from Hebrew Mosheh. The Torah account connects it to being drawn out of the water. Early Muslim exegetes report a Coptic derivation instead, from the Egyptian words for water and for tree — the two things between which the infant's basket was found. Both explanations describe the same scene, and the lexicographers do not settle between them.
Who carried it: the Prophet Musa. He is named more often in the Qur'an than any other Prophet — well over a hundred times — and more of his life is narrated than of anyone else's: the basket on the river, the flight to Madyan, the fire at the mountain, the staff, Pharaoh, the parting of the sea, the tablets, the calf, and the long journey with the servant of Allah in Surah al-Kahf. He is called Kalīm Allāh, the one to whom Allah spoke directly — "and Allah spoke to Musa with speech" (an-Nisa 4:164).
Spellings: Musa, Moussa, Mousa, Moosa (Urdu), Musa (Turkish, identical), Musa (Indonesian), Moïse (French, through Greek and Latin — the same name), موسى.
Pronunciation: MOO-saa. The Arabic ends in alif maqṣūra (ى), so the final vowel is long even though it is written as a yāʾ.
Often paired: Musa and Harun as brothers; Musa Kazim as a compound.
Feminine counterpart: none formed from the name.
Servant of Allah; most beloved name to Allah
Servant of the Most Merciful
Made from earth; the first human and Prophet
Settler; ancestor of the Prophet ﷺ
Most praiseworthy; one of the names of the Prophet ﷺ
Exalted, noble, high in rank
Prince, leader
Friendliness, affection
We use cookies for analytics and personalised ads. Nothing is stored until you choose, and you can change your choice at any time. Privacy Policy