Meaning
Morning star, night visitor
النجم الثاقب؛ الطارق ليلاً
طارق
Morning star, night visitor
النجم الثاقب؛ الطارق ليلاً
Root: ط-ر-ق (ṭ-r-q), "to strike, to knock". Ṭāriq is the active participle: the one who knocks — and specifically, in the older Arabic, the one who arrives at night, because a night traveller has to knock to be let in. From that came its second sense: the bright star seen at night.
From the same root: ṭarīq (a road — what is struck by feet), ṭarīqa (a way, a method), miṭraqa (a hammer), ṭarq (a knock).
In the Qur'an: the eighty-sixth sūra is named aṭ-Ṭāriq, and it opens by swearing by the night and by aṭ-ṭāriq, then asks what will make you know what aṭ-ṭāriq is, and answers: the piercing star (86:1-3). The sūra defines its own title, which is rare, and it is the definition Arabic keeps.
Why the two senses hold together. A star that appears at night and a visitor who arrives at night are the same event described from inside the house: something reaches you after dark.
Spellings: Tariq, Tareq, Tarık (Turkish), Thariq (Indonesian), Tariq (Urdu), Tarek (Maghrebi), طارق.
Pronunciation: ṬAA-riq — the opening ṭ is the emphatic one, heavier and further back than an English t.
Feminine counterpart: none in common use.
Servant of Allah; most beloved name to Allah
Servant of the Most Merciful
Made from earth; the first human and Prophet
Settler; ancestor of the Prophet ﷺ
Most praiseworthy; one of the names of the Prophet ﷺ
Exalted, noble, high in rank
Prince, leader
Friendliness, affection
We use cookies for analytics and personalised ads. Nothing is stored until you choose, and you can change your choice at any time. Privacy Policy