رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Transliteration
Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqir
Translation
My Lord, indeed I am in need of whatever good You send down to me.
Reference: Quran 28:24 · Quran
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqir
My Lord, indeed I am in need of whatever good You send down to me.
Reference: Quran 28:24 · Quran
When. When there is no work, no income, and nowhere obvious to apply — the state of waiting without a plan. It is short enough to be repeated while walking, which suits the situation it came from.
Where it comes from. These are the words of Musa in Surah al-Qasas (28:24). He had fled Egypt with nothing, crossed a desert, arrived in Madyan a stranger, helped two women water their flock, and then withdrawn to the shade. No home, no money, no trade, and a charge behind him. The verse records what he said sitting there.
The words. Faqir is not a mild word. The root f-q-r is the root of faqar, the vertebrae, and a faqir in the older sense is a man whose spine is broken — poverty as something structural, not as a shortage of cash. Anzalta is past tense: whatever good You have sent down. He does not ask for good to be sent; he declares himself in need of what has already been sent, which is a different posture entirely.
The thing it does not do. It contains no request. There is no verb of asking, no imperative, no object — only a name, a statement of need, and silence where the petition would go. He says what he is and leaves the rest. This is the whole reason the verse is used by people looking for work: it models a way to pray when you do not actually know what to ask for.
A note on scale. The good he was in need of, in that hour, was food and shade. Nothing in the wording is grand. It fits a person who needs a month's rent as exactly as it fits a prophet in a desert.
O Allah, I ask You of Your bounty and mercy, for none possesses them but You.
My Lord, expand for me my chest, ease for me my task, and untie the knot from my tongue so they may understand my speech.
O Allah, suffice me with what You have made lawful against what You have made unlawful, and enrich me by Your bounty so I need none but You.
O Allah, bless my provision for me and make me content with what You have provided me.
O Allah, I ask You for beneficial knowledge, pure provision, and accepted deeds. (Said after Fajr prayer)
If you were to rely upon Allah with true reliance, He would provide for you as He provides for the birds.
We use cookies for analytics and personalised ads. Nothing is stored until you choose, and you can change your choice at any time. Privacy Policy