سُورَةُ الشَّرۡحِ

Surah Ash-Sharh

The Consolation · 8 verses · Meccan

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

About this surah

The name. Ash-Sharh means "The Consolation," or "The Opening-Up," from its opening question asking the Prophet, did We not expand your breast for you (94:1) — a name describing an inward relief rather than a physical event. It is Meccan, one of the shortest surahs in the Quran, and continues directly from the reassurance of Ad-Duha before it, addressed to the Prophet in the same personal register.

What it is known for. The surah is known for its twice-repeated statement that with hardship comes ease (94:5-6), one of the most quoted lines in the Quran on difficulty and its resolution, made more striking by the repetition itself. It also recalls the removal of a burden that had weighed on the Prophet's back and the raising of his repute (94:2-4), before closing with instruction to turn to worship once one's duties are finished and to direct all longing toward one's Lord (94:7-8).

Reading it. At 8 ayahs it is among the shortest surahs in the Quran, read in well under a minute, and one many readers memorize early precisely because its length matches how often its central line — hardship followed by ease — gets repeated back to people in daily speech. A first-time reader should notice that the repetition in verses 5 and 6 is not filler; readers have long taken the twice-stated promise as itself a kind of emphasis, one hardship met by two eases rather than one.

Last updated: 2026-10-23

Translation: Sahih International · alquran.cloud

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

    Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?

  2. 2

    وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

    And We removed from you your burden

  3. 3

    ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

    Which had weighed upon your back

  4. 4

    وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

    And raised high for you your repute.

  5. 5

    فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    For indeed, with hardship [will be] ease.

  6. 6

    إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

    Indeed, with hardship [will be] ease.

  7. 7

    فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

    So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

  8. 8

    وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

    And to your Lord direct [your] longing.