Dua for the traveler (by resident)

Voyage

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

Translittération

Astawdi'ullaha dinaka wa amanataka wa khawatima 'amalik

Traduction

I entrust to Allah your religion, your trusts, and the ends of your deeds.

Référence: Tirmidhi 3443

Voyage

Dua for travel

Glory be to Him Who has subjected this to us, and we could never have accomplished it ourselves. And indeed, to our Lord we shall return.

Dua when boarding a vehicle

In the name of Allah, praise be to Allah. Glory be to Him Who has subjected this to us.

Dua when entering a town

O Allah, Lord of the seven heavens and all they overshadow, I ask You for the good of this town and the good of its people, and I seek refuge in You from its evil.

Dua when stopping at a place

I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.

Dua of the traveler for those left behind

I entrust you to Allah, Whose trusts are never lost.

Dua when returning from travel

We return repentant, worshipping and praising our Lord.