خواب میں ہاتھی دانت دیکھنا

ہاتھی دانت کی تعبیر اس سے ہوتی ہے کہ وہ خام ہے یا تراشا ہوا، اور یہ کہ وہ کس کا ہے۔ تراشا ہوا ہاتھی دانت — کنگھی، جڑاؤ کا کام، کوئی نقش شدہ ٹکڑا طے شدہ تعبیر رکھتا ہے: ایسی قیمتی چیز جو ملی نہیں بلکہ محنت سے سنواری گئی، اور پرانی تعبیروں میں کوئی باعزت عورت یا وقار کے ساتھ رکھی گئی ملکیت۔ خام، بغیر تراشا ہوا ہاتھی دانت ایسی قدر پر محمول ہے جو موجود تو ہے مگر ابھی اس پر کچھ نہیں کیا گیا۔ ہاتھی دانت دیا جانا عطا کی گئی عزت پر محمول ہے؛ چٹخا یا زرد پڑ گیا ہاتھی دانت ایسے مقام پر جو بالکل ختم نہیں ہوا مگر جسے ڈھیلا چھوڑ دیا گیا۔ ہاتھی دانت خریدنا یا اس کی تجارت کرنا پرانے معبرین کے ہاں ایسی چیز کے کاروبار پر محمول تھا جو قیمتی ہو مگر آہستہ بکتی ہو — یعنی فوری نفع نہیں۔ چھپا کر رکھا ہوا ہاتھی دانت ایسی بھلائی پر محمول رہا ہے جسے اتنی سختی سے سنبھالا جائے کہ کسی کو اس سے فائدہ نہ پہنچے، اور اسے وہ اچھا نہیں سمجھتے تھے۔ کسی اور کا ہاتھی دانت دیکھنا خواب کا رخ اُس شخص کے مقام کی طرف موڑ دیتا ہے، خواب دیکھنے والے کے مقام کی طرف نہیں۔

ہاتھی دانت کے پیچھے نہ کوئی قرآنی تصویر ہے نہ کوئی عربی محاورہ، سو دیانت دار بات یہ ہے: کلاسیکی عربی شاعری ہاتھی دانت کو سفیدی اور نفاست سے بنی چیز کے لیے مستقل تشبیہ کے طور پر برتتی ہے، اور معبرین نے اسی ادبی نسبت کے ساتھ اس مادّے کی سادہ خصوصیات سے کام لیا — نایاب، سفید، سخت، اور اُس وقت تک بے قیمت جب تک تراشا نہ جائے۔ باعزت عورت والی تعبیر شاعری کے استعمال سے آئی ہے، کسی اشتقاق سے نہیں، اور اسے اس سے زیادہ وزن نہیں دینا چاہیے۔

ہاتھی دانت کا خواب دولت کے آنے کی خبر نہیں اور نہ کسی خاص شخص کے بارے میں کوئی بیان۔ یہ شرعی حکم نہیں۔ معبرین نے سرے سے اس سے منع کیا کہ خواب سے کسی شخص کی قدر یا کسی گھرانے کی قسمت اخذ کی جائے، اور وہی احتیاط یہاں بھی ہے۔ اگر خواب نے بے چین کیا ہو تو تعلیم وہی ہے: اللہ کی پناہ مانگیں، دوسری کروٹ ہو جائیں، اور اسے بیان نہ کریں۔