زمرے

سفر

8 دعائیں

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

تلفظ

Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun

ترجمہ

پاک ہے وہ ذات جس نے اسے ہمارے تابع کر دیا، ورنہ ہم اسے قابو میں نہ لا سکتے، اور بے شک ہم اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں۔

Quran 43:13-14, Muslim 1342

بِسْمِ اللَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا

تلفظ

Bismillah, alhamdu lillah, subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha

ترجمہ

اللہ کے نام سے، تمام تعریف اللہ کے لیے۔ پاک ہے وہ جس نے اسے ہمارے تابع کیا۔

Abu Dawud 2602

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا

تلفظ

Allahumma Rabbas-samawatis-sab'i wa ma azlaln, as'aluka khayra hadhihil-qaryati wa khayra ahliha, wa a'udhu bika min sharriha

ترجمہ

اے اللہ! ساتوں آسمانوں اور ان کے سائے میں جو کچھ ہے اس کے رب، میں تجھ سے اس بستی کی بھلائی اور اس کے رہنے والوں کی بھلائی مانگتا ہوں اور اس کے شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔

Al-Hakim, An-Nasa'i

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

تلفظ

A'udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq

ترجمہ

میں اللہ کے مکمل کلمات کی پناہ چاہتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی۔

Muslim 2708

أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ

تلفظ

Astawdi'ukumullahal-ladhi la tadi'u wada'i'uh

ترجمہ

میں تمہیں اللہ کے سپرد کرتا ہوں، جس کی امانتیں کبھی ضائع نہیں ہوتیں۔

Ibn Majah 2825

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

تلفظ

Astawdi'ullaha dinaka wa amanataka wa khawatima 'amalik

ترجمہ

میں اللہ کے سپرد کرتا ہوں تیرا دین، تیری امانتیں اور تیرے اعمال کے انجام۔

Tirmidhi 3443

آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

تلفظ

Ayibuna ta'ibuna 'abiduna li-Rabbina hamidun

ترجمہ

ہم لوٹنے والے، توبہ کرنے والے، عبادت کرنے والے اور اپنے رب کی حمد کرنے والے ہیں۔

Muslim 1342

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا عَلَوْا كَبَّرُوا وَإِذَا نَزَلُوا سَبَّحُوا — اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ اللَّهِ

تلفظ

Allahu Akbar (when ascending), Subhanallah (when descending)

ترجمہ

نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ جب بلندی پر چڑھتے تو «اللہ اکبر» کہتے اور جب نیچے اترتے تو «سبحان اللہ» کہتے۔

Abu Dawud 2599