Meaning
Safe, peaceful
السالمة المعافاة
سلمى
Safe, peaceful
السالمة المعافاة
Root: س-ل-م (s-l-m), "to be whole, sound, free of defect or harm". Salmā is the feminine of the elative aslam: the safest, the soundest — she who is unblemished and secure. The root's core is wholeness rather than quiet; peace follows from a thing being intact, not the other way round.
From the same root: salām (peace, and as-Salām is among the names of God), islām (submission that brings one into safety), muslim, sallama (to greet, to hand over intact), taslīm, salīm (sound — the Qur'an speaks of coming to God with a sound heart, qalb salīm, in ash-Shuʿaraʾ 26:89), sulam (a ladder, what carries you up safely), and the names Salim, Salman, Salima, Sulayman and Salam.
A note on form: Salmā is a diptote in Arabic grammar, meaning it refuses the full set of case endings — a class that includes many old feminine proper names. It is one of the oldest attested Arabic women's names, common in poetry long before it became a modern given name.
Spellings: Salma, Selma (Turkish, very common), Salma (Indonesian), Salma (Urdu), Salma or Selma (French/Maghrebi), سلمى.
Pronunciation: SAL-maa — stress on the first syllable; the final ā is written with a yāʾ in Arabic but pronounced as a long a.
Masculine counterpart: Salim, and Aslam as the elative proper.
We use cookies for analytics and personalised ads. Nothing is stored until you choose, and you can change your choice at any time. Privacy Policy