Kategori

Perjalanan

8 duas

Doa untuk سفر

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Transliterasi

Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun

Terjemahan

Mahasuci Dia yang telah menundukkan ini bagi kami, padahal kami tidak akan mampu menguasainya sendiri. Dan sungguh, kepada Tuhan kami lah kami akan kembali.

Quran 43:13-14, Muslim 1342

Baca Selengkapnya

Doa ketika menaiki kendaraan

بِسْمِ اللَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا

Transliterasi

Bismillah, alhamdu lillah, subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha

Terjemahan

Dengan nama Allah, segala puji bagi Allah. Maha Suci Dzat yang telah menundukkan ini bagi kami.

Abu Dawud 2602

Baca Selengkapnya

Doa ketika memasuki suatu kota

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا

Transliterasi

Allahumma Rabbas-samawatis-sab'i wa ma azlaln, as'aluka khayra hadhihil-qaryati wa khayra ahliha, wa a'udhu bika min sharriha

Terjemahan

Ya Allah, Rabb dari tujuh langit dan apa yang dinaunginya, aku memohon kepada-Mu kebaikan kota ini dan kebaikan penduduknya, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya.

Al-Hakim, An-Nasa'i

Baca Selengkapnya

Doa ketika singgah di suatu tempat

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

Transliterasi

A'udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq

Terjemahan

Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan makhluk yang Dia ciptakan.

Muslim 2708

Baca Selengkapnya

Doa musafir untuk orang yang ditinggalkan

أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ

Transliterasi

Astawdi'ukumullahal-ladhi la tadi'u wada'i'uh

Terjemahan

Aku titipkan kalian kepada Allah, yang amanah-Nya tidak pernah hilang.

Ibn Majah 2825

Baca Selengkapnya

Doa untuk musafir (oleh orang yang tinggal)

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

Transliterasi

Astawdi'ullaha dinaka wa amanataka wa khawatima 'amalik

Terjemahan

Aku titipkan kepada Allah agamamu, amanah-amanahmu, dan akhir perbuatanmu.

Tirmidhi 3443

Baca Selengkapnya

Doa ketika kembali dari سفر

آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Transliterasi

Ayibuna ta'ibuna 'abiduna li-Rabbina hamidun

Terjemahan

Kami kembali dalam keadaan bertobat, beribadah, dan memuji Rabb kami.

Muslim 1342

Baca Selengkapnya

Doa di tempat yang tinggi dan rendah dalam perjalanan

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا عَلَوْا كَبَّرُوا وَإِذَا نَزَلُوا سَبَّحُوا — اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ اللَّهِ

Transliterasi

Allahu Akbar (when ascending), Subhanallah (when descending)

Terjemahan

Ketika Nabi (semoga damai atas beliau) dan para sahabatnya mendaki, mereka mengucapkan "Allah Mahabesar", dan ketika mereka menurun, mereka mengucapkan "Subhanallah".

Abu Dawud 2599

Baca Selengkapnya