9 duas
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqina imama
Our Lord, grant us from among our spouses and offspring comfort to our eyes, and make us leaders of the righteous.
Quran 25:74
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira
My Lord, have mercy upon them (my parents) as they brought me up when I was small.
Quran 17:24
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Rabbi hab li minas-salihin
My Lord, grant me [a child] from among the righteous.
Quran 37:100
رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah, innaka sami'ud-du'a
My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication.
Quran 3:38
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي، رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
Rabbij'alni muqimas-salati wa min dhurriyyati, Rabbana wa taqabbal du'a
My Lord, make me an establisher of prayer, and from my descendants. Our Lord, accept my supplication.
Quran 14:40
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Barakallahu lak, wa baraka 'alayk, wa jama'a baynakuma fi khayr
May Allah bless you, shower blessings upon you, and unite you both in goodness.
Abu Dawud 2130
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي بَيْتِنَا، وَاجْعَلْهُ بَيْتَ خَيْرٍ وَسَكِينَةٍ وَرَحْمَةٍ
Allahumma barik lana fi baytina, waj'alhu bayta khayrin wa sakinatin wa rahmah
O Allah, bless our home for us, and make it a home of goodness, tranquility, and mercy.
General supplication
اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ
Allahumma allif bayna qulubina, wa aslih dhata baynina, wahdina subulas-salam
O Allah, join our hearts, mend our relations, and guide us to the paths of peace.
Abu Dawud 969
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ
Barakallahu laka fil-mawhubi lak, wa shakartal-wahib, wa balagha ashuddah, wa ruziqta birrah
May Allah bless you in what He has given you, may you give thanks to the Giver, may the child reach maturity, and may you be blessed with his righteousness.
An-Nawawi, Al-Adhkar