Rüyada Fermuar Görmek

Eski tabircilerin bunun için bir terimi yoktu — fermuar bir asırdan biraz fazla yaşta — dolayısıyla burada klasik bir okuma yok ve varmış gibi sunmak dürüst olmaz. Söylenebilecek şey, tabircilerin bu cinsten şeye nasıl davrandığıdır: fermuar bir kapatma aracıdır. Kapatma araçları tutup tutmadıklarına göre okunurdu. Rahatça kapanan fermuar, sağlama alınmış olanın tabirine girer: sonuçlanmış bir iş, gizli kalması gerekip gizli kalmış bir şey. Sıkışan fermuar, büyük değil küçük bir mekanizmadaki tıkanıklıktır: ciddi değil can sıkıcı olan türden engel. Kendiliğinden açılan, kapatma araçları için genel olarak, örtülmesi gerekirken açığa çıkan şey diye okunmuştur. Bilerek açmak bunun tersidir: görenin kendi seçtiği bir açığa vurma.

Bu alanda giysi, kişiyi örten şeyi temsil eder — itibarı, hâli, başkalarının görmesine izin verileni — ve Kur'an giysi imgesini tam bu tonda kullanır; eşleri birbirinin elbisesi sayar (Bakara 2:187). Giysideki bir kapatma aracı da bu yüzden, kişinin örtülü olan üzerindeki tasarrufu diye okunur; fermuar da eski bir kapatma aracının modern hâlidir.

Burada nakledilmiş bir tabir bulunmadığı için, bunu rivayet değil cins üzerinden akıl yürütme say ve gevşek tut. Hüküm değildir, haber de değildir. Bir gün önce sıkışmış bir fermuar bu rüyayı üretmeye tek başına yeter. Seni tedirgin ettiyse karşılık, her hoşa gitmeyen rüya için öğretilendir: Allah'a sığınmak, öbür yanına dönmek ve anlatmamak.