سُورَةُ العَصۡرِ

Sure Al-Asr

İkindi Vakti · 3 ayet · Mekki

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bu sure hakkında

Adı. Asr, "ikindi vakti/zaman" demektir; zamana yapılan açılış yemininden gelir (1); Kur'an'ın en kısa yeminlerinden biri, en kısa surelerinden birini açar. Mekke'de inmiştir ve çoğu kısa Mekkî surenin aksine, bir imgeler dizisinden veya tarihsel bir örnekten geçmez — tüm argümanını yeminden sonra gelen iki ayette söyler ve durur.

Neyle bilinir. Sure, insan hayatına dair tam bir görüşü üç satıra sıkıştırmasıyla bilinir: insan gerçekten ziyandadır, ancak iman edip salih ameller işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve birbirlerine sabrı tavsiye edenler hariç (2-3). Vecizliği tam da neyle bilindiğidir — okuyucular uzun zamandır bu kadar kısa bir formülün, tek bir gereksiz kelime olmadan imanı, ameli ve iki ayrı karşılıklı sorumluluk biçimini, hak ve sabrı, nasıl adlandırabildiğine işaret etmiştir; Kur'an'ın gerçekte ne öğrettiğini soran birine ilk sunulan surelerden biri olmasının nedeninin bir parçası da budur.

Okurken. 3 ayetiyle Kevser'den sonra en kısa suredir, birkaç saniyede okunur. Kısalığı, atlanabilecek bir basitleştirme değildir — her cümle kendi ağırlığını taşır, ve ilk kez okuyan biri onu hızla geçmek yerine yavaşlamalıdır, çünkü surenin bütün yapısı o tek kısa cümledir: ziyan, dört şey hariç, birbirine bağlı ve hiçbiri isteğe bağlı değil.

Son güncelleme: 2026-10-23

Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · alquran.cloud

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَصْرِ

    İkindi vaktine (Asra; çağa) and olsun ki,

  2. 2

    إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ

    İnsan hiç şüphesiz hüsran içindedir.

  3. 3

    إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

    Ancak inanıp yararlı iş işleyenler, birbirlerine gerçeği tavsiye edenler ve sabırlı olmayı tavsiye edenler bunun dışındadır.