سُورَةُ الكَافِرُونَ

Sure Al-Kaafiroon

Kâfirler · 6 ayet · Mekki

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bu sure hakkında

Adı. Kâfirûn, "kâfirler" demektir; "De ki: Ey kâfirler" açılış hitabından gelir (1); bir grubu uzaktan tasvir eden bir ifade değil, doğrudan bir hitaptır. Mekke'de inmiştir ve tamamen Peygamber'e, ibadette uzlaşma isteyenlere ne söyleyeceğinin buyrulmasından oluşur — neredeyse tamamen tek, söylenmiş bir beyandan ibaret bir sure.

Neyle bilinir. Sure, eşleştirilmiş beyanların yapısıyla bilinir — sizin taptığınıza tapmam, siz de benim taptığıma tapıcılar değilsiniz — çeşitlemelerle tekrarlanır, sonra sizin dininiz size, benim dinim bana diyerek kapanır (2-6). Geleneksel olarak sabah namazının sünnetinin iki rekâtında ve diğer nafile namazlarda İhlas ile birlikte okunur, ve İslam'ın diğer ibadetlerden temel farkının pazarlığa açık olmadığına dair, düşmanlık içermeden ama tavizsiz bir şekilde ifade edilmiş, Kur'an'ın en açık beyanı olarak geniş çapta anlaşılır.

Okurken. 6 ayetiyle kısa bir suredir, bir dakikadan az sürede okunur. Tekrarı ilk bakışta surenin tek bir satırı yinelediği izlenimi verebilir; bu yüzden ilk kez okuyan biri her çiftteki kaymayı fark etmelidir — önce şimdiki zaman, sonra gelecek zaman, şu anda geçerli olandan hiçbir şeyin değişmeyeceğine dair yerleşik bir reddedişe geçiş — son ayet, bu iki turun inşa ettiği sonucu ifade etmeden önce.

Son güncelleme: 2026-10-23

Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · alquran.cloud

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

    De ki: "Ey inkarcılar!"

  2. 2

    لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

    "Ben sizin taptıklarınıza tapmam."

  3. 3

    وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

    "Benim taptığıma da sizler tapmazsınız."

  4. 4

    وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

    "Ben de sizin taptığınıza tapacak değilim."

  5. 5

    وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

    "Benim taptığıma da sizler tapmıyorsunuz."

  6. 6

    لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

    "Sizin dininiz size, benim dinim banadır."