سُورَةُ المَسَدِ

Sure Al-Masad

Bükülmüş İp · 5 ayet · Mekki

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bu sure hakkında

Adı. Mesed, "bükülmüş lif ipi" demektir; Ebu Leheb'in karısının boynundaki bükülmüş lif ipini tasvir eden kapanış imgesinden gelir (5); sure, açılış satırında kınadığı adamın adından dolayı, geniş çapta Leheb, "Alev" diye de bilinir. Mekke'de inmiştir ve Kur'an'da, bir tipi veya uzak bir kavmi tasvir etmek yerine, Peygamber'in yaşayan belirli bir muhalifini adlandırıp lanetlemesiyle alışılmadıktır — Ebu Leheb Peygamber'in kendi amcasıydı, ve mesaja düşmanlığı burada adıyla ele alınır.

Neyle bilinir. Sure, açılış lanetiyle bilinir — Ebu Leheb'in iki eli kurusun, zaten kurudu da (1) — ardından malının ve kazandığının ona hiçbir fayda sağlamayacağı ifadesi gelir (2), ve karısı da adlandırılır, odun taşıyıcı olarak tasvir edilir, boynunda bükülmüş bir lif ipi (4-5); birçok okuyucunun, kendi başına eklenmiş bir ayrıntı değil, onun Peygamber'e düşmanlıktaki kendi etkin rolü olarak anladığı bir imge. Sure sıkça, Kur'an'ın bu tek durumda, adı verilen bir bireyi kınama için özellikle seçtiğinin kanıtı olarak anılır; bu, başka türlü Peygamber'in çağdaşlarına karşı yapmaktan kaçındığı bir şeydir.

Okurken. 5 ayetiyle en kısa surelerden biridir, bir dakikadan az sürede okunur. Bir sahneyi veya bir tipi değil, gerçek insanları adlandırdığı için, ilk kez okuyan biri ona çevresindeki kısa surelerden farklı yaklaşmalıdır — üzerinde düşünülecek bir imgeden çok, Peygamber'in kendi ailesinin içinden gelen açık, kişisel muhalefetinin tarihsel bir kaydı, burada Kur'an'ın herhangi bir yerde kullandığı en açık ifadelerle kınanır.

Son güncelleme: 2026-10-23

Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · alquran.cloud

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

    Ebu Leheb'in elleri kurusun; kurudu da!

  2. 2

    مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

    Malı ve kazandığı kendisine fayda vermedi.

  3. 3

    سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

    Alevli ateşe yaslanacaktır.

  4. 4

    وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

    Karısı da, boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır.

  5. 5

    فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

    Karısı da, boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır.