سُورَةُ الغَاشِيَةِ

Sure Al-Ghaashiya

Kaplayan Felaket · 26 ayet · Mekki

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bu sure hakkında

Adı. Ğâşiye, "her şeyi kaplayan/bunaltan olay" demektir; kuşatıcı olayın haberinin sana ulaşıp ulaşmadığını soran açılış sorusundan gelir (1) — kıyamet günü için, herkesi istisnasız kaplayacağı için kullanılan bir isim. Mekke'de inmiştir ve o gün için davasını neredeyse tamamen birbirine karşıt iki sahneyle, azap ve mükâfatla kurar, sonra üzerinde düşünmeye değer bir kanıt olarak yaratılmış dünyaya döner.

Neyle bilinir. Sure, o gün alçalmış, çalışıp yorulmuş, kaynar bir pınardan içirilen ve ne besleyen ne açlığı gideren bir dikenli bitkiden yiyen yüzler ile (2-7), yüksek bir cennette akan bir pınarın, yüksek koltukların ve serilmiş halıların bulunduğu, sevinç gösteren yüzler arasındaki (8-16) tezatla bilinir — Kur'an'ın cehennem ile cenneti yan yana en ayrıntılı biçimde eşleştirdiği yerlerden biri. Ayrıca insanların develere, göğe, dağlara ve yeryüzüne, her birinin nasıl yaratıldığına bakmadıklarını soran sıkça alıntılanan ayetleri taşır (17-20); yaratılış üzerine düşünmenin imana giden bir yol olduğunu savunmak için kullanılır. Bu sure, A'lâ suresiyle birlikte, cuma ve bayram namazlarında geleneksel bir tercihtir.

Okurken. 26 ayetiyle kısa bir suredir, tek oturuşta rahatlıkla okunur. Açıkça üç harekete ayrılır — azap, mükâfat ve yaratılmış dünyayı gözlemleme çağrısı — bu yüzden ilk kez okuyan biri onu tek, sürekli bir argüman yerine art arda gelen üç kısa sahne olarak takip edebilir; kapanış ayetleri ise tonu canlı tasvirden, hesabı yalnızca Allah'ın soracağına dair doğrudan bir hatırlatmaya çevirir.

Son güncelleme: 2026-10-23

Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · alquran.cloud

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ

    Her şeyi kaplayacak kıyametin haberi sana gelmedi mi?

  2. 2

    وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

    O gün bir takım yüzler zillete bürünmüştür.

  3. 3

    عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ

    Zor işler altında bitkin düşmüştür.

  4. 4

    تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ

    Yakıcı ateşe yaslanırlar.

  5. 5

    تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ

    Kızgın bir kaynaktan içirilirler.

  6. 6

    لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ

    Semirtmeyen, açlığı gidermeyen kötü kokulu (kuru) bir dikenden başka yiyecekleri yoktur.

  7. 7

    لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ

    Semirtmeyen, açlığı gidermeyen kötü kokulu (kuru) bir dikenden başka yiyecekleri yoktur.

  8. 8

    وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ

    İnanmış olanların yüzleri, o gün, pırıl pırıldır.

  9. 9

    لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ

    Yaptıklarından hoşnuddurlar.

  10. 10

    فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ

    Yüksek bir cennettedirler.

  11. 11

    لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةًۭ

    Orada boş söz işitmezler.

  12. 12

    فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ

    Orada akan kaynak vardır.

  13. 13

    فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ

    Orada, yükseltilmiş tahtlar vardır.

  14. 14

    وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ

    Yerleştirilmiş kaseler,

  15. 15

    وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ

    Sıra sıra yastıklar,

  16. 16

    وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

    Serilmiş, yumuşak tüylü halılar vardır.

  17. 17

    أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

    Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?

  18. 18

    وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

    Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?

  19. 19

    وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

    Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?

  20. 20

    وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

    Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?

  21. 21

    فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ

    Sen öğüt ver! Esasen sen sadece bir öğütçüsün.

  22. 22

    لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

    Sen, onlara zor kullanacak değilsin.

  23. 23

    إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

    Ama kim yüz çevirir, inkar ederse, Allah onu en büyük azaba uğratır.

  24. 24

    فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ

    Ama kim yüz çevirir, inkar ederse, Allah onu en büyük azaba uğratır.

  25. 25

    إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ

    Doğrusu onların dönüşü Bize'dir.

  26. 26

    ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

    Şüphesiz sonra hesaplarını görmek de Bize düşmektedir.