Rüyada Buz Görmek

Buz, mevsiminde olup olmadığına ve sonrasında ne olduğuna göre okunur. Kışın, soğuk bir memlekette görülen buz üzerine pek bir mana yüklenmez; tabirciler bir şeyin kendi tabii yerinde görülmesinde ihtiyatlı davranmıştır ve eski metinlerin buz hakkındaki sözlerinin çoğu bunu vurgular. Mevsimsiz buz ise asıl aranan yorumdur: yürümesi gerekirken duran bir iş, soğumuş bir rızık yahut muhabbet, askıya alınmış bir karar. Buzun erimesi hayırlı dönüştür: donmuş olanın çözülmesi, kıskacı çoktan gevşemiş bir sıkıntı. Buz üstünde yürümek, sağlamlığına güvenilmeyen bir zeminde ilerlemektir; buradaki öğüt korku değil, dikkattir. Üstünde kaymak, görenin zaten kaygan olduğunu bildiği bir durumdaki bir yanlış adımdır. Eli acıyana kadar buz tutmak, bedeli kadar fayda vermeyen bir şeye tutunmaktır. Ekini mahveden buz, geçimdeki bir kayba döner; çünkü mahsul mevsiminde dolu apaçık bir zarardır.

Yorumların altında iki açık şey vardır. Buz, durmuş sudur: bu babın hayat ve rızık diye okuduğu maddenin, şartlar değişene dek katılaşmış ve kullanılamaz hâli — kaybolmuş değil, dondurulmuş bir iş. Öteki yarısını Arapça verir: eslece sadrî, "göğsümü buzlandırdı", gönlün rahatlaması için kullanılan olağan bir tabirdir; yani bu dilde soğukluk yalnız katılık değil, ferahlık ve yerleşmiş bir yakîn de demektir. Rüyanın hangisini taşıdığı, buzun kalıp kalmadığından anlaşılır.

Buz rüyası bir hava tahmini değildir ve hayatındaki bir şeyin bittiğine dair bir hüküm de değildir. Ne bir hükmü bağlar ne bir olayı haber verir. Odanın soğuğu, işte gerçekten tıkanmış bir mesele, yarım bırakılmış bir tartışma — her biri bunu üretebilir. İçinde bir tedirginlik bıraktıysa Allah'a sığın, öbür yanına dön ve başkasına aktarma.