سُورَةُ القَارِعَةِ

Sure Al-Qaari'a

Kapıyı Çalan Felaket · 11 ayet · Mekki

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bu sure hakkında

Adı. Kâri'a, "büyük felaket/çarpan" demektir; üç kez tekrarlanan açılışından gelir: el-Kâri'a, ma'l-Kâri'a, ve Kâri'a'nın ne olduğunu sana ne bildirdi (1-3); kıyamet günü için, ayrıntılarından herhangi birinden çok olayın şokunun etrafında kurulmuş bir isim. Mekke'de inmiştir ve kelimenin aslında neye işaret ettiğini birkaç ayet sonrasına kadar açıklamaz, kendi sorusunu cevaplamadan önce tekrarla merak inşa eder.

Neyle bilinir. Sure, o günün imgeleriyle bilinir — insanlar her yöne dağılmış kelebekler gibi, dağlar didilmiş yün gibi, gevşek liflere ayrılmış (4-5) — insanların sabit ve düzenli sandığı bir şeyi alıp çözülürken tasvir ettikleri için sıkça alıntılanan iki benzetme. Ayrıca surenin terazi anlatımını taşır: kimin tartıları ağır gelirse o, hoşnut bir yaşam içindedir; kimin tartıları hafif gelirse onun barınağı bir uçurumdur (6-9); kıyamet gününün iyi amellerin salt varlığıyla değil ağırlığıyla belirleneceğine dair Kur'an'ın en açık ifadesi olarak sıkça alıntılanan bir ayet.

Okurken. 11 ayetiyle kısa bir suredir, birkaç dakikada okunur. Tekrarlanan açılış sorusu, Mushaf'ın bu bölümündeki birkaç başka kısa surenin de paylaştığı bir araçtır; bu yüzden ilk kez okuyan biri hemen bir cevap beklememelidir — sure Kâri'a'nın ne olduğunu, onun hakkında bir şey söylemeden önce iki kez sorar, ve "o"nun aslında ne olduğunu, Ateş'i, ancak son satırında açıklar (11).

Son güncelleme: 2026-10-23

Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · alquran.cloud

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ

    Gürültü koparacak olan

  2. 2

    مَا ٱلْقَارِعَةُ

    Nedir o gürültü koparacak olan?

  3. 3

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

    O gürültü koparacak olanın ne olduğunu sen bilir misin?

  4. 4

    يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

    O gün insanlar, ateş etrafında çırpınıp dökülen pervaneye dönecekler.

  5. 5

    وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

    Dağlar, atılmış renkli yüne benzeyecekler.

  6. 6

    فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

    Ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır.

  7. 7

    فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ

    Ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır.

  8. 8

    وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

    Tartıları hafif gelenler ise,

  9. 9

    فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ

    Onların yeri bir çukurdur.

  10. 10

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

    O çukurun ne olduğunu sen bilir misin?

  11. 11

    نَارٌ حَامِيَةٌۢ

    O, kızgın bir ateştir.