سُورَةُ قُرَيۡشٍ

Sure Quraish

Kureyş · 4 ayet · Mekki

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bu sure hakkında

Adı. Kureyş, Peygamber'in kendisinin de mensup olduğu Mekkeli kabileyi adlandırır; sure onlara doğrudan, kış ve yaz yolculuğuna alışkın olmalarına yapılan açılış göndermesiyle hitap eder (1-2) — Mekke'nin geçimini sağlayan, yazın Yemen'e, kışın Şam'a yapılan ticaret yolculukları. Mekke'de inmiştir ve kendinden önceki Fîl suresinin neredeyse bir devamı gibi okunur, çünkü Kureyş'in tattığı güvenlik, o surenin Allah'ın savunduğunu anlattığı kutsal alana bağlıydı.

Neyle bilinir. Sure, kısa sonucuyla bilinir — bu Ev'in Rabbine kulluk etsinler, ki O, onları açlıktan doyurdu ve korkudan güvene kavuşturdu (3-4) — soyut bir iddiaya değil, belirli bir kitlenin kendi hayatında zaten tanıdığı maddi güvenliğe, korunan ticaret yollarına ve doyurulmuş midelere dayanan bir kulluk argümanı. Fîl ile birlikte okunduğunda, iki sure sıkça tek, bağlantılı bir noktayı ortaya koyduğu kabul edilir: Kureyş'in bağlı olduğu güvenliğin sürmesi için Beyt savunuldu, ve kulluk bu güvenliğin karşılığında borçlu olunan şeydir.

Okurken. 4 ayetiyle en kısa surelerden biridir, saniyeler içinde okunur. Kısalığı ve kendinden önceki sureyle sıkı eşleşmesi, ilk kez okuyan birinin ikisini birlikte okumaktan, her birini tek başına okumaktan daha fazla şey çıkaracağı anlamına gelir — Fîl geri püskürtülen bir orduyu, Kureyş ardından gelen barışçıl ticareti tasvir eder, ve şükür argümanı ancak ikisi birlikte okunduğunda tam yerine oturur.

Son güncelleme: 2026-10-23

Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · alquran.cloud

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

    Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır.

  2. 2

    إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

    Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır.

  3. 3

    فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

    Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler.

  4. 4

    ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

    Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler.