سُورَةُ المَاعُونِ

Sure Al-Maa'un

Yardımlaşma · 7 ayet · Mekki

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bu sure hakkında

Adı. Mâûn, komşuların birbirinden ödünç aldığı küçük yardımları, gündelik eşyaları ve ortak ihtiyaçları adlandırır; surenin, bunu bile esirgeyenleri tasvir eden kapanış kelimesinden alınmıştır (7). Mekke'de inmiştir ve başlığı surenin ana konusunu değil, daha büyük başarısızlıklardan sonra sıraladığı en keskin, en küçük ölçekli suçlamasını adlandırır.

Neyle bilinir. Sure, bir soruyla açılmasıyla bilinir — dini yalanlayanı gördün mü — ve buna teolojik bir iddiayla değil, iki somut toplumsal başarısızlıkla cevap vermesiyle: yetimi itip kakan, yoksulu doyurmaya teşvik etmeyen (1-3). Ardından namaz kılan ama namazlarından gafil olan, gösteriş yapan ve ufak yardımı esirgeyenlere döner (4-7) — ahiretin inkârını, doğrudan insanın zayıflara nasıl davrandığına ve ihlassız kılınan namaza bağlayan, imanı ve davranışı ayrı sorular olarak ele almayan bir sure.

Okurken. 7 ayetiyle kısa bir suredir, yaklaşık bir dakikada okunur. Yapısı tek bir inkârdan, birbirine bağlı iki başarısızlığa, yetim ve yoksula, sonra kusuru inkâr değil ibadetin kendisinde ihlassızlık olan ikinci bir gruba geçer; bu yüzden ilk kez okuyan biri, surenin en sert sözlerinin açık inkâra değil, gösteriş için kılınan namaza yöneldiğini fark etmelidir; bu, en sona konur ve surede her şeyden daha fazla ayrıntı verilir.

Son güncelleme: 2026-10-23

Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · alquran.cloud

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

    Dini yalan sayanı gördün mü?

  2. 2

    فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

    Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.

  3. 3

    وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

    Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.

  4. 4

    فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

    Vay o namaz kılanların haline ki:

  5. 5

    ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

    Onlar kıldıkları namazdan gafildirler.

  6. 6

    ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

    Onlar gösteriş yaparlar.

  7. 7

    وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

    Onlar basit şeyleri dahi vermezler.