زمرے

خاندان و اولاد

9 دعائیں

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

تلفظ

Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqina imama

ترجمہ

اے ہمارے رب! ہمیں ہماری بیویوں اور اولاد سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما اور ہمیں پرہیزگاروں کا امام بنا۔

Quran 25:74

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

تلفظ

Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira

ترجمہ

اے میرے رب! ان (میرے والدین) پر رحم فرما جیسے انہوں نے بچپن میں مجھے پالا۔

Quran 17:24

رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

تلفظ

Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah, innaka sami'ud-du'a

ترجمہ

اے میرے رب! مجھے اپنی طرف سے پاکیزہ اولاد عطا فرما، بے شک تو دعا سننے والا ہے۔

Quran 3:38

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي، رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

تلفظ

Rabbij'alni muqimas-salati wa min dhurriyyati, Rabbana wa taqabbal du'a

ترجمہ

اے میرے رب! مجھے اور میری اولاد کو نماز قائم کرنے والا بنا۔ اے ہمارے رب! میری دعا قبول فرما۔

Quran 14:40

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

تلفظ

Barakallahu lak, wa baraka 'alayk, wa jama'a baynakuma fi khayr

ترجمہ

اللہ تجھے برکت دے، تجھ پر برکتیں نازل کرے اور تم دونوں کو بھلائی پر جمع رکھے۔

Abu Dawud 2130

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي بَيْتِنَا، وَاجْعَلْهُ بَيْتَ خَيْرٍ وَسَكِينَةٍ وَرَحْمَةٍ

تلفظ

Allahumma barik lana fi baytina, waj'alhu bayta khayrin wa sakinatin wa rahmah

ترجمہ

اے اللہ! ہمارے گھر میں برکت دے اور اسے بھلائی، سکون اور رحمت کا گھر بنا دے۔

اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ

تلفظ

Allahumma allif bayna qulubina, wa aslih dhata baynina, wahdina subulas-salam

ترجمہ

اے اللہ! ہمارے دلوں کو جوڑ دے، ہمارے تعلقات درست فرما اور ہمیں سلامتی کے راستوں کی طرف ہدایت دے۔

Abu Dawud 969

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ

تلفظ

Barakallahu laka fil-mawhubi lak, wa shakartal-wahib, wa balagha ashuddah, wa ruziqta birrah

ترجمہ

اللہ اس عطا میں برکت دے جو تجھے دی گئی، تو دینے والے کا شکر ادا کرے، بچہ اپنی جوانی کو پہنچے اور تجھے اس کی نیکی نصیب ہو۔

An-Nawawi, Al-Adhkar (words of al-Hasan al-Basri)