معنى اسم Imran

الجذر: ع-م-ر بمعنى طول البقاء والسكنى والعمارة، وهو جذر «عمر» نفسه. و«عمران» مصدر على وزن فِعلان: إعمار المكان وإحياؤه حتى يزدهر؛ فالازدهار فيه فعل يُصنع لا حظ يُنال.

من الجذر نفسه: العمر، والعمرة، والعمارة، والمعمور، والإعمار، وعامر، وعمّار، وعمر.

من حمله: عمران المذكور في القرآن، أبو مريم عليها السلام؛ وقد سُمّيت مريم ابنة عمران (التحريم 66:12)، وحُكي نذر أمها بلفظ امرأة عمران (آل عمران 3:35). وسورة القرآن الثالثة باسم بيته: آل عمران، وقد اصطفاهم الله على العالمين مع آدم ونوح وآل إبراهيم (3:33).

تنبيه: في الأخبار الإسرائيلية أن أبا موسى عليه السلام يحمل هذا الاسم أيضًا. والقرآن لم يُسمّ أبا موسى، وذهب المفسرون إلى أنهما رجلان بينهما أجيال اشتركا في الاسم.

صور الكتابة: عمران، Imran، İmran بالتركية، Imrane بالمغرب.

النطق: عِمْرَان، بعين مكسورة، والنبر على المقطع الثاني الممدود.