سياسة الخصوصية

آخر تحديث: أكتوبر 2026

١. المسؤول عن بياناتك

المتحكم في البيانات الشخصية الموصوفة في هذه السياسة هو Alperen Karamus، وهو مشغّل موقع ummahportal.com.

يمكنك مراسلتنا بشأن أي أمر في هذه السياسة أو بشأن بياناتك على contact@ummahportal.com أو عبر نموذج الاتصال في الموقع. لم نعيّن مسؤول حماية بيانات، والطلبات تُوجَّه إلى العنوان أعلاه.

٢. ما الذي نجمعه

نموذج الاتصال: الاسم والبريد الإلكتروني والموضوع والرسالة التي تكتبها، ولا يُضاف إليها شيء آخر.

بيانات تقنية: يمر كل طلب إلى هذا الموقع عبر مزود الاستضافة Cloudflare، الذي يعالج عنوان IP ونوع المتصفح والصفحة المطلوبة والصفحة التي أتيت منها، من أجل تقديم الموقع وحمايته من الإساءة.

الموقع الجغرافي: تقرأ أدوات مواقيت الصلاة والقبلة موقع جهازك داخل المتصفح وترسل الإحداثيات إلى خدمة AlAdhan لحساب النتيجة. ونحن لا نخزّن موقعك.

على جهازك: يُحفظ اختيارك للمظهر واختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط وعدّاد الذكر في التخزين المحلي بمتصفحك، وتبقى على جهازك ولا تصل إلينا.

بموافقتك فقط: معرّفات الإعلان والتحليلات التي تضعها Google، وهي موصوفة في القسمين ٥ و٦.

٣. أغراض المعالجة وأساسها القانوني

للرد على رسالتك — المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات إذا كان سؤالك عن خدمة نقدّمها، وإلا فمصلحتنا المشروعة في الرد على من يراسلنا، المادة 6(1)(f).

لتشغيل الموقع وإبقائه متاحاً وحمايته من الهجمات، ولتذكّر التفضيلات التي ضبطتها على جهازك — مصلحتنا المشروعة في إدارة موقع يعمل، المادة 6(1)(f). وتخزين المظهر وقرار الموافقة والعدّاد ضروري لتقديم ما طلبته، فلا يتوقف على موافقة.

لعرض إعلانات مخصّصة ولقياس استخدام الموقع — موافقتك، المادة 6(1)(a)، مع القانون الوطني المنفّذ لتوجيه الخصوصية الإلكترونية فيما يخص التخزين على جهازك. وإن رفضت، أو كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة ولم تقرر بعد، فلا يجري أي تخزين إعلاني أو تحليلي.

٤. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي والموافقة

يسألك شريط عن اختيارك عند أول زيارة. وإلى أن تقبل، يكون التخزين الإعلاني والتحليلي مُعطَّلاً افتراضياً لزوار المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة عبر وضع الموافقة من Google، والرفض يُبقيه معطَّلاً.

أما التخزين الضروري — تذكُّر أنك أجبت على الشريط، والمظهر، والعدّاد — فيُستعمل أياً كان اختيارك، لأن الموقع لا يستطيع احترام اختيارك دون تسجيله.

٥. الإعلانات ودور Google

يعرض هذا الموقع إعلانات من Google AdSense. وقد تضع Google وشركاؤها الإعلانيون ملفات تعريف ارتباط ومعرّفات مشابهة في متصفحك لاختيار الإعلانات وقياسها، بما فيها إعلانات مبنية على زياراتك السابقة لهذا الموقع ولمواقع أخرى.

وتعمل Google بشأن هذه البيانات الإعلانية بصفتها متحكماً مستقلاً لا معالجاً ينفّذ تعليماتنا: فهي التي تقرر كيفية استخدام البيانات عبر المواقع التي تخدمها، وهي المسؤولة عن ذلك الاستخدام. وما تفعله Google بها موضّح في صفحة «كيف تستخدم Google المعلومات من المواقع أو التطبيقات التي تستخدم خدماتنا» على https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

يمكنك إيقاف تخصيص الإعلانات في حسابك على https://adssettings.google.com، ويمكنك سحب الموافقة التي أعطيتها هنا بالزر في آخر هذه الصفحة.

٦. التحليلات

عند موافقتك نستخدم Google Analytics لمعرفة الصفحات المقروءة ومن أين يأتي القرّاء تقريباً. وهو يضع معرّفاً في متصفحك ويرسل إلى Google الصفحات التي تزورها مع عنوان IP الذي تستخرج منه Google موقعاً تقريبياً؛ ولا يُتاح لنا عنوان IP، ولا نرى في التحليلات اسمك ولا بيانات اتصالك.

وبدون موافقة يبقى التخزين التحليلي معطَّلاً ولا يُوضع أي معرّف.

٧. خدمات أخرى نعتمد عليها

تحسب خدمة AlAdhan (aladhan.com) مواقيت الصلاة والتواريخ الهجرية من إحداثيات أو اسم مدينة يرسلها متصفحك، ولا تتلقى غير ذلك.

وتستضيف Cloudflare هذا الموقع وتخزّن رسائل نموذج الاتصال في خدمة قواعد بياناتها.

ونصّ القرآن وترجماته محفوظة في ملفاتنا ولا تُجلب من طرف ثالث أثناء القراءة.

٨. مدة الاحتفاظ

رسائل نموذج الاتصال: تُحفظ مدة لا تتجاوز ٢٤ شهراً من آخر رسالة لك ثم تُحذف.

سجلات الاستضافة والأمان: تحتفظ بها Cloudflare للمدة القصيرة المحددة في سياستها.

التحليلات: تُحفظ البيانات على مستوى المستخدم للمدة المضبوطة في خاصية Google Analytics، والافتراضي لدى Google في خاصية جديدة ١٤ شهراً.

المعرّفات الإعلانية: تحتفظ بها Google وفق سياساتها، وتجدها على https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

وما يُخزَّن على جهازك يبقى حتى تمسح بيانات الموقع من متصفحك.

٩. النقل الدولي للبيانات

شركتا Google LLC وCloudflare, Inc. مقرّهما الولايات المتحدة، وقد تعالجان البيانات الموصوفة أعلاه هناك أو في بلدان أخرى خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة. ويستند هذا النقل إلى البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية، وإلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة حيث تكون الشركة معتمدة فيه.

وقد يأتي الرد على طلب AlAdhan كذلك من خادم خارج بلدك.

١٠. حقوقك

لك أن تطلب نسخة من بياناتك الشخصية لدينا، وأن تُصحَّح، وأن تُمحى، وأن تُقيَّد معالجتها، وأن تعترض على معالجة نستند فيها إلى المصلحة المشروعة، وأن تتسلّم ما قدّمته لنا في صيغة قابلة للنقل.

راسلنا على contact@ummahportal.com وسنجيبك خلال شهر. وقد نحتاج إلى سؤالك سؤالاً إن لم نستطع تمييز رسائلك بغير ذلك.

ولك أيضاً حق الشكوى إلى سلطة الرقابة على حماية البيانات، وبخاصة في بلد إقامتك أو عملك أو البلد الذي ترى أن المخالفة وقعت فيه.

١١. سحب الموافقة

يمكنك سحب موافقتك في أي وقت، وسحبها سهل كإعطائها: استعمل الزر أدناه. يُمسح اختيارك المحفوظ، ويتوقف التخزين الإعلاني والتحليلي فوراً، ويسألك الشريط من جديد.

ولا يُلغي السحب معالجةً تمّت وهي مشمولة بالموافقة. ويمكنك أيضاً مسح بيانات هذا الموقع من متصفحك، وأثره واحد.

١٢. الأطفال

هذا الموقع مرجع عام وليس موجّهاً إلى الأطفال، ولا نجمع عن قصد بيانات شخصية من طفل.

وفي المنطقة الاقتصادية الأوروبية تصحّ موافقة الطفل وحده على خدمات كالإعلان والتحليلات من سنّ ١٦، إلا أن يكون بلد إقامته قد خفّض السنّ — فللدول الأعضاء أن تحدّده بين ١٣ و١٦، وقد فعلت ذلك دول عدة. وفي المملكة المتحدة السنّ ١٣. وفيما عدا ذلك نعتمد ١٣.

وإن كنت ترى أن طفلاً أعطانا بيانات شخصية فراسلنا نحذفها.

١٣. تغييرات هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة، وتظهر التغييرات على هذه الصفحة بتاريخ مراجعة جديد؛ وإذا مسّ التغيير ما وافقت عليه سألك الشريط من جديد.