معنى اسم Jibril

الأصل: من العبرية والآرامية «جبرئيل»، وفُسّر بـ«رجل الله» أو «قوة الله»؛ وآخره إيل أي الله، كما في إسماعيل وميكائيل. دخل العربية قديمًا، واختلف القرّاء في ضبطه: جِبْرِيل، جَبْرَئِيل، جِبْرَائِيل، وكلها قراءات مروية — وهذا الاختلاف نفسه دليل على أنه دخل أعجميًا قبل أن يستقر.

في القرآن: سُمّي الملك جبريل صريحًا في البقرة 2:97-98، حيث جُعلت عداوته عداوة لله وملائكته ورسله، وفي التحريم 66:4. ووُصف من غير تسمية بأنه الروح الأمين نزل بالوحي على قلب النبي ﷺ (الشعراء 26:193-194)، وبأنه روح القدس.

صور الكتابة: جبريل، Jibril، Jibreel، Cebrail بالتركية، Djibril في غرب إفريقيا، Gabriel في اللغات الأوروبية — وهو الاسم نفسه.

النطق: جِبْرِيل، والنبر على المقطع الممدود.

تنبيه: لما كان الاسم لملك لا لنبي ولا لصحابي، اختلف الناس في التسمية به؛ فهو شائع في بلاد وقليل في أخرى.