معنى اسم Nabil

الجذر: ن-ب-ل. و"نبيل" صفة على وزن فعيل من النُّبل، ومعناها الشريف الكريم الخصال، الرفيع الهمّة. وذكر أهل اللغة طبقة أقدم لهذا الجذر: النَّبْل هو السهام، والنابل هو الرامي، وربطوا بين المعنيين، فالنبالة في الأصل الحذق وإصابة الهدف، ثم ارتقت حتى صارت شرف النفس. وهل نشأ المعنى الخُلُقي من معنى الرمي أو استقلّ عنه؟ في ذلك خلاف.

من الجذر نفسه: النُّبل والنبالة، والنَّبْل وهو اسم جمع للسهام، والنابل أي الرامي، وأنبل على وزن أفعل التفضيل، والنبلاء جمع نبيل وقد شاع عنوانًا في كتب التراجم.

كتابته: نبيل، Nabil وNabeel في الإنجليزية، Nabîl في التركية وهو قليل، Nabil في الإندونيسية، Nabeel في الأردية، Nabil في المغرب والجزائر وتونس وهو منتشر جدًا هناك.

النطق: نَ-بيل، والنبر على المقطع الثاني وفيه ياء ممدودة. وحروفه كلها لها نظائر سهلة في اللغات الأخرى، فهو من أيسر الأسماء العربية نطقًا على غير أهلها.

المقابل للإناث: نبيلة، وهو شائع في المشرق والمغرب معًا.