معنى اسم Nuh

الجذر: ربط أهل اللغة نوحًا بـ ن-و-ح، ومعناه في العربية النَّوح والبكاء، ورُوي أنه سُمّي بذلك لطول بكائه. وذهب غيرهم إلى أنه أعجمي من العبري «نوح» بمعنى الراحة، ونبّهوا إلى أن المعنيين لا يجتمعان بسهولة. والقولان مذكوران، والإنصاف أن الاشتقاق مختلف فيه.

من الجذر العربي: النوح، والنائحة، ومنه أيضًا هديل الحمام في صورة قريبة.

من حمله: النبي نوح عليه السلام، أول الرسل إلى قوم كذّبوه، وأطول من ذكر القرآن مدته: ألف سنة إلا خمسين عامًا في قومه (العنكبوت 29:14). وباسمه السورة الحادية والسبعون، وفيها شكواه أنه دعاهم ليلًا ونهارًا فلم يزدهم دعاؤه إلا فرارًا — وهو موضع يُقرأ في احتمال الدعوة بقدر ما يُقرأ في الطوفان الذي ختمها.

صور الكتابة: نوح، Nuh، Nooh، Noah في اللغات الأوروبية.

النطق: نُوح، بحاء حلقية في آخره.

تنبيه: «نوح» و«Noah» اسم واحد وصل بطريقين، ولهذا يشترك فيه أهل الملل.