معنى اسم Tariq

الجذر: ط-ر-ق بمعنى الدق والقرع. وطارق اسم فاعل: من يطرق الباب، وفي كلام العرب من يأتي ليلًا خاصة، لأن الطارق ليلًا يقرع ليُفتح له. ومن ذلك جاء معناه الآخر: النجم المضيء يُرى بالليل.

من الجذر نفسه: الطريق (وهو ما طُرق بالأقدام)، والطريقة، والمطرقة، والطرق.

في القرآن: السورة السادسة والثمانون اسمها الطارق، وتفتتح بالقسم بالسماء والطارق، ثم تسأل: وما أدراك ما الطارق، فتجيب: النجم الثاقب (86:1-3). فالسورة تفسّر اسمها بنفسها، وهذا قليل، وهو التفسير الذي بقي في العربية.

وجه اجتماع المعنيين. النجم يطلع ليلًا والزائر يقدم ليلًا، وهما حدث واحد موصوف من داخل البيت: شيء بلغك بعد الظلمة.

صور الكتابة: طارق، Tariq، Tarık بالتركية، Thariq بالإندونيسية.

النطق: طَارِق، بطاء مفخمة.