معنى اسم Yasin

الجذر: لا جذر له، وهذا هو أصل الأمر. فـيس ليست كلمة مشتقّة، وإنما هما حرفان من حروف الهجاء، الياء والسين، يُنطقان بأسمائهما، افتُتحت بهما السورة السادسة والثلاثون في ٣٦:١ وبهما سُمّيت. وهما من الحروف المقطّعة التي افتُتحت بها تسع وعشرون سورة. ولم يُبيَّن معناها في النصّ، واختلف المفسّرون: فمنهم من قال الله أعلم بمراده بها، ومنهم من جعلها قسماً، وروى بعض المتقدّمين أن يس نداء في بعض لغات العرب بمعنى يا إنسان.

ما يجري مجراه: أقرب ما يُقاس عليه سائر السور المسمّاة بالحروف المقطّعة: طه وص وق ون، ومنها ما صار عَلَماً كـطه وصاد. وفي الصافات ٣٧:١٣٠ قراءة ربطها المفسّرون بالنبيّ إلياس عليه السلام. ويحسن التنبيه إلى أن ياسمين وإن أشبهه في الرسم فلا صلة بينهما، فهو لفظ فارسي لزهر الياسمين.

صور الكتابة: يس أو ياسين بالعربية، وYasin أو Yaseen في الإنجليزية، وYasin في التركية والإندونيسية، وYaseen في الأردية، وYassine في الفرنسية وبلاد المغرب.

النطق: يَاسِين، مقطعان فيهما مدّ، والنبر على الثاني. ولأن الحرفين يُقرآن بأسمائهما فالألف والياء ممدودتان لا تُقصران.

المقابل المؤنث: لا مقابل مشهوراً له.