معنى اسم Zakariya

الأصل: عبري. وزكريا مركّب في أصله من فعل الذكر ومن اختصار اسم الجلالة، ومعناه ذكَرَ الله. وقد دخل العربية عَلَماً أعجمياً، وذكر النحاة فيه ثلاث لغات: زكرياء بالمدّ والهمز، وزكريّا بالمدّ بلا همز، وزكريّ بالقصر، ولهذا اختلف نقله إلى اللغات الأخرى اختلافاً كبيراً.

تنبيه على اشتباه: مادة ز-ك-و العربية تعطي الزكاة والتزكية وزكيّ وزكيّة، والشبه بينها وبين الاسم قريب حتى صار كثيرون يفسّرون اسم النبي بها. والصواب أنه ليس منها، وإنما هو اسم عبري وافق العربية في الصورة.

من حمل الاسم: النبي زكريا عليه السلام، وقد ورد ذكره في القرآن. ففي آل عمران ٣:٣٧ أنه كفل مريم ووجد عندها رزقاً في المحراب، وفي ٣:٣٨ دعاؤه أن يهب الله له ذرّية طيّبة. وفي سورة مريم ١٩:٢-١١ القصة مبسوطة، وفيها آيته ألّا يكلّم الناس ثلاث ليال سويّاً. وهو أبو يحيى عليه السلام.

صور الكتابة: زكريا بالعربية، وZakariya أو Zachariah في الإنجليزية، وZekeriya في التركية، وZakaria في الإندونيسية، وZakariya في الأردية، وZakaria في الفرنسية وبلاد المغرب.

النطق: زَكَرِيَّا، أربعة مقاطع، والنبر على الياء المشدّدة ولا بدّ من إظهار تشديدها. وآخره مدّ.

المقابل المؤنث: لا مقابل مشهوراً له.