معنى اسم Zubair

الجذر: ز-ب-ر. والزبير تصغير الزَّبر على وزن فُعَيل، وتصغير العربية كثيراً ما يكون للتحبّب لا للتحقير، فيكون المعنى الصلب الشديد على وجه التحبّب. والزَّبر في أصله الشدّة والصلابة، ومنه قولهم زبر البئر إذا طواها بالحجارة حتى لا تنهار.

من الجذر نفسه: الزُّبَر لقطع الحديد، وقد جاء في الكهف ١٨:٩٦ قوله آتوني زبر الحديد، والزَّبور للكتاب المكتوب، ومنه الزبور الذي أُوتيه داود عليه السلام وذُكر في النساء ٤:١٦٣ والأنبياء ٢١:١٠٥، والزُّبُر جمعاً للكتب، وزَبَرَ بمعنى كتب وبمعنى طوى البئر بالحجارة. وأما تفسير الاسم بالذكاء فمتأخّر شائع، والمعاجم القديمة تقدّم معنى الصلابة والكتابة.

من حمل الاسم: الزبير بن العوّام رضي الله عنه، من قريش، من السابقين إلى الإسلام، وهو ابن عمّة النبي صلى الله عليه وسلم صفية بنت عبد المطلب، وزوج أسماء بنت أبي بكر، وأحد العشرة المبشَّرين بالجنة.

صور الكتابة: زبير بالعربية، وZubair أو Zubayr في الإنجليزية، وZübeyr في التركية، وZubair في الإندونيسية والأردية، وZoubeir في الفرنسية وبلاد المغرب.

النطق: زُبَيْر، والنبر على المقطع الثاني. والياء فيه ساكنة بعد فتحة فيتولّد صوت مركّب، لا ياء ممدودة كما يوهم النقل الإنجليزي.

المقابل المؤنث: لا مقابل مشهوراً له.