İşte Bereket Duası

Ne zaman. Zaten gelmiş olanın üzerine — yatan maaş, imzalanan sözleşme, sofradaki yemek. Daha fazlasını istemek değildir; insanın en çok fazlasını istediği anda söylemeyi zorlaştıran da budur.

Kelimeler. Bârik lenâ fîmâ razaktenâ: verdiğin rızkın içinde bereket ver. Buradaki edat gerçek bir iş görür. Bereket, mevcut rızkın içinde istenir; miktarına eklenmez. Bereket kelimesinin kendisi de öyle: b-r-k kökü, suyu tutan havuz anlamındaki birkeyi ve devenin çöküp yerinde sabit kalmasını verir. Mübarek olan şey yerleşiktir, oturmuştur ve durduğu yerden sürekli verir. Yani bereket çokluk değildir; tükenmeyen ve yenilenmesi gerekmeyen azdır.

Bunun işte karşılığı. İki kişi aynı parayı kazanır, birinin eli hiç darda kalmaz. Kelimenin adlandırdığı fark, bir şeyin büyüklüğü ile verimi arasındaki farktır. Kazançta bereket istemek, ikincisini istemek ve birincisini Allah'a bırakmaktır.

Sondaki cümle. Ve kınâ azâbe'n-nâr, rızık isteğinden sonra ani görünür. İki cihanda iyilik isteyen meşhur Kur'an duasının da kapanışıdır ve burada aynı işi yapar: parayla başlayan bir duanın parayla bitmesine izin vermez.

Bir not. İçinde belli bir gelir vaadi ya da bir rakam yoktur. Gelenin miktarını değil, niteliğini sorar.