سُورَةُ الشَّمۡسِ

Sure Ash-Shams

Güneş · 15 ayet · Mekki

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bu sure hakkında

Adı. Şems, "güneş" demektir; güneşe ve onun aydınlığına yapılan açılış yemininden gelir (1); ay, gündüz, gece, gök, yer ve nihayet nefse yapılan yeminlerin, nefsin kendi doğası hakkında tek bir noktaya doğru inşa eden uzun bir dizisinin ilkidir. Mekke'de inmiştir ve art arda gelen yemin dizisi, sonucuna ulaşmadan önce Kur'an'daki en sürekli dizilerden biridir.

Neyle bilinir. Sure, "Onu arındıran gerçekten kurtuluşa ermiştir, onu kirletip örten de gerçekten ziyan etmiştir" satırıyla bilinir (9-10); nefsin arınması üzerine Kur'an'ın en çok alıntılanan ayetlerinden biri, uzun yemin dizisinin tamamını iki satırda toplar. Ayrıca Semûd'un anlatımını taşır: peygamberleri Salih'i yalanladılar, dokunmamaları için uyarıldıkları dişi deveyi kestiler ve bu yüzden yok edildiler, ceza hepsinin üzerine eşit biçimde indi (11-15) — bir nefsi, ve bir kavmi, arındırmak yerine kirletmenin ne getirdiğinin somut tarihsel bir örneği.

Okurken. 15 ayetiyle kısa bir suredir. Uzunluğunun ne kadarının yeminlerde geçtiğine dikkat edin — sekiz dokuz kısa paralel yemin cümlesi — sonra tüm öğreti iki satıra sıkıştırılır; ilk kez okuyan biri, bu uzun birikimin karşılığının aniden ve kısaca geldiğini, ardından sureyi kapatan Semûd kıssasında somutlaştığını görmeyi beklemelidir.

Son güncelleme: 2026-10-23

Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · alquran.cloud

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

    Güneşe ve onun ışığına,

  2. 2

    وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

    Ardından gelmekte olan aya,

  3. 3

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

    Onu ortaya koyan gündüze,

  4. 4

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

    Onu bürüyen geceye,

  5. 5

    وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

    Göğe ve onu yapana,

  6. 6

    وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

    Yere ve onu yayana,

  7. 7

    وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا

    Kişiye ve onu şekillendirene,

  8. 8

    فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

    Sonra da ona iyilik ve kötülük kabiliyeti verene and olsun ki:

  9. 9

    قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

    Kendini arıtan saadete ermiştir.

  10. 10

    وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

    Kendini fenalıklara gömen kimse de ziyana uğramıştır.

  11. 11

    كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

    Semud milleti, içlerinden en azgını ileri atılınca, azgınlığı yüzünden peygamberleri yalanladı.

  12. 12

    إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

    Semud milleti, içlerinden en azgını ileri atılınca, azgınlığı yüzünden peygamberleri yalanladı.

  13. 13

    فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا

    Allah'ın peygamberi onlara, Allah'ın devesini göstermiş ve: "Allah'ın bu devesine ve onun su hakkına dokunmayın" demişti.

  14. 14

    فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

    Onu yalanladılar ve deveyi boğazladılar. Bunun üzerine Rableri, suçlarından dolayı onların üzerine katmerli azap indirdi; yerle bir etti onları.

  15. 15

    وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا

    Bu işin sonundan O'nun korkusu yoktur.