سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ

Sure Az-Zalzala

Zelzele · 8 ayet · Medeni

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bu sure hakkında

Adı. Zilzâl, "sarsıntı/deprem" demektir; yeryüzünün kendine has sarsıntısıyla sarsıldığının açılış tasvirinden gelir (1); bu sarsıntıyı sıradan bir titremeden ayıran, ardından gelenlerdir — yeryüzü içindekini dışarı çıkarır ve üzerinde olup biteni haber verir. Medine'de inmiştir, gerçi konusu ve kısa, imgeye dayalı üslubu, Medine vahyinin tipik fıkhi ve toplumsal malzemesinden çok, Mushaf'ta çevresindeki kısa Mekkî surelere yakın okunur.

Neyle bilinir. Sure, kim zerre ağırlığınca hayır işlerse onu görecek, kim de zerre ağırlığınca şer işlerse onu görecek diyen kapanış ayet çiftiyle bilinir (7-8) — Kur'an'da mükâfatın kesinliği üzerine en çok alıntılanan ayetlerden biri, sıkça hiçbir amelin, ne kadar küçük olursa olsun, sayılmayacak kadar önemsiz sayılmadığını savunmak için kullanılır. Ayrıca yeryüzünün kendisinin, Rabbi ona vahyettiği için, üzerinde yapılanı haber verdiği imgesini taşır (4-5); yaratılışın insanın aleyhine veya lehine şahitlik etmesi üzerine sıkça anılan bir ayet.

Okurken. 8 ayetiyle kısa bir suredir, birkaç dakikada okunur. Kozmik bir çalkantıyla açılır ve son iki ayetinde, mümkün olan en küçük amel birimine kadar daralır; bu yüzden ilk kez okuyan biri, surenin ölçeğinin -tüm yeryüzünü sarsan bir depremden, tek bir zerre ağırlığındaki hayır veya şerre- çok kısa bir aralıkta ne kadar keskin değiştiğini fark etmelidir.

Son güncelleme: 2026-10-23

Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı · alquran.cloud

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

    Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;

  2. 2

    وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

    Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;

  3. 3

    وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

    Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;

  4. 4

    يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

    İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.

  5. 5

    بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

    İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.

  6. 6

    يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

    O gün insanlar işlerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük dönerler.

  7. 7

    فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ

    Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür.

  8. 8

    وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ

    Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür.