معنى اسم Dalia

الجذر: د-ل-و بمعنى إرسال الدلو وإخراج الماء. و«الدالية» في العربية الفصيحة الكرمة تُعرّش على دعائم، وهي أيضًا الناعورة أو المنجنون الذي يرفع الماء لسقيها؛ فاللفظة تجمع الكرمة وما يسقيها.

من الجذر نفسه: الدلو (وهو أيضًا برج من البروج)، وأدلى — ومنه في قصة يوسف: فأدلى دلوه (12:19) — والإدلاء، والتدلّي.

صور الكتابة: داليا، دالية، Dalia، Dalya، Dahlia.

النطق: دَالِيَا، بثلاثة مقاطع والنبر على أولها.

في شأن الزهرة: زهرة الداليا كلمة أخرى ذات تاريخ موثّق قريب؛ سُمّيت في أوروبا باسم عالم النبات أندرس دال، ثم دخلت العربية اقتراضًا. فالمعنيان — الكرمة العربية والزهرة الأوروبية — جاءا من طريقين، وإنما تشابهت الصورة. وفي العبرية «داليا» بمعنى الغصن المتدلّي من أصل سامي قريب.

المذكر: لا مذكر له في الاستعمال.