بِسْمِ اللَّهِ
Translittération
Bismillah
Traduction
Au nom d'Allah.
Abu Dawud 3767
Catégories
Vie Quotidienne
9 invocations
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Translittération
Alhamdu lillahil-ladhi at'amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah
Traduction
Louange à Allah qui m'a nourri de ceci et me l'a accordé sans force ni puissance de ma part.
Tirmidhi 3458
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Translittération
Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur
Traduction
Louange à Allah qui nous a rendu la vie après nous l'avoir ôtée, et c'est vers Lui qu'est la résurrection.
Bukhari 6312
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Translittération
Bismika Allahumma amutu wa ahya
Traduction
En Ton nom, ô Allah, je meurs et je vis.
Bukhari 6324
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Translittération
Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa 'ala Rabbina tawakkalna
Traduction
Au nom d'Allah nous entrons, au nom d'Allah nous sortons, et c'est sur notre Seigneur que nous plaçons notre confiance.
Abu Dawud 5096
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Translittération
Bismillahi tawakkaltu 'alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah
Traduction
Au nom d'Allah, je place ma confiance en Allah, et il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah.
Abu Dawud 5095
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Translittération
Allahumma inni a'udhu bika minal-khubuthi wal-khaba'ith
Traduction
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les démons mâles et femelles.
Bukhari 142
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Translittération
Alhamdu lillahil-ladhi kasani hadhath-thawba wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah
Traduction
Louange à Allah qui m'a vêtu de ce vêtement et me l'a accordé sans force ni puissance de ma part.
Abu Dawud 4023
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Translittération
Ash-hadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh
Traduction
J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, Seul et sans associé, et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager.
Muslim 234