رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Okunuş
Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqir
Anlam
Rabbim! Gerçekten bana indireceğin her hayra muhtacım.
Kaynak: Quran 28:24 · Kur'an
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqir
Rabbim! Gerçekten bana indireceğin her hayra muhtacım.
Kaynak: Quran 28:24 · Kur'an
Ne zaman. İş yokken, gelir yokken ve başvurulacak bariz bir kapı yokken — plansız bekleme hâlinde. Yürürken tekrarlanacak kadar kısadır; çıktığı duruma da bu yakışır.
Nereden geliyor. Bunlar Kasas suresinde (28:24) Musa'nın sözleridir. Mısır'dan eli boş çıkmış, çölü aşmış, Medyen'e yabancı olarak varmış, iki kadının sürüsünü sulamasına yardım etmiş, sonra gölgeye çekilmişti. Ne ev, ne para, ne bir zanaat; arkasında ise bir kovuşturma. Ayet, orada otururken söylediğini kaydeder.
Kelimeler. "Fakîr" hafif bir kelime değildir. F-k-r kökü, omurga anlamına gelen "fekar"ın da köküdür; asıl anlamıyla fakir, beli kırılmış kimsedir. Yoksulluk burada nakit azlığı değil, yapısal bir kırılmadır. "Enzelte" ise geçmiş zamandır: bana indirdiğin her hayır. Hayır indirilmesini istemez; indirilmiş olana muhtaç olduğunu bildirir — bu, bambaşka bir duruştur.
Yapmadığı şey. İçinde talep yoktur. Ne bir isteme fiili, ne emir kipi, ne adı konmuş bir istek; yalnızca bir nida, bir ihtiyaç beyanı ve dilekçenin geleceği yerde bir sessizlik. Ne hâlde olduğunu söyler, gerisini bırakır. İş arayanların bu ayete sarılmasının bütün sebebi budur: ne isteyeceğini bilmeyen birinin nasıl dua edebileceğini gösterir.
Ölçü üzerine. O saatte muhtaç olduğu hayır, yiyecek ve gölgeydi. İfadede hiçbir büyüklük iddiası yoktur; bir aylık kirası eksik olana da, çölde bir peygambere de aynı ölçüde uyar.
Allah'ım! Senden lütfunu ve rahmetini istiyorum; çünkü onlara Senden başkası sahip değildir.
Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimdeki düğümü çöz ki sözümü anlasınlar.
Allah'ım! Helalinle beni haramından koru ve lütfunla beni Senden başkasına muhtaç etme.
Allah'ım! Rızkımı bana bereketli kıl ve bana verdiğin rızıkla beni kanaatkâr eyle.
Allah'ım! Senden faydalı ilim, temiz rızık ve kabul olunan amel istiyorum.
Eğer Allah'a gereği gibi tevekkül etseydiniz, kuşları rızıklandırdığı gibi sizi de rızıklandırırdı.
Analitik ve kişiselleştirilmiş reklamlar için çerez kullanıyoruz. Siz seçim yapmadan hiçbir şey saklanmaz; seçiminizi daha sonra değiştirebilirsiniz. Gizlilik Politikası