معنى اسم Ghada

الجذر: غ-ي-د، ومداره على اللين والنعومة وتثنّي القوام. وغادة هي الفتاة الناعمة اللينة الحسنة القوام، وقد وصف أهل اللغة هذه الصفة بالغَيَد، وهو لين في العنق والمشية. فالكلمة في أصلها صفة ثم غلبت فصارت اسماً.

من الجذر نفسه: الغَيَد للنعومة واللين، وغيداء وهي الصفة على بابها، وأغيد في المذكر، وتغايد في المشي إذا تثنّى. وههنا خلط شائع يحسن بيانه: كثيراً ما تُفسَّر غادة بـ"الغد"، وهي من مادة أخرى هي غ-د-و التي منها الغداة والغداء والغدوّ. والمادتان منفصلتان، وأهل اللغة يفرّقون بينهما وإن التبستا في الاستعمال الدارج.

صور الكتابة: غادة بالعربية، وGhada أو Ghadah في الإنجليزية، وGada في التركية وهو قليل الاستعمال فيها، وGhada في الإندونيسية والأردية، وGhada أو Rhada في النقل الفرنسي والمغربي.

النطق: غَادَة بألف ممدودة بعد الغين، والنبر على المقطع الأول. والغين صوت لا نظير له في الإنجليزية، وهو احتكاك مجهور في أقصى الحلق قريب من الراء الباريسية.

المقابل المذكر: أغيد، وهو مثبت في المعاجم قليل في التسمية.