معنى اسم Maryam

الأصل: عبري آرامي «مريم»، دخل العربية على صورته. وفسّره أهل اللغة في الاستعمال العربي بـالعابدة الناسكة.

من حملته: مريم بنت عمران، أم النبي عيسى عليه السلام. وهي المرأة الوحيدة التي سُمّيت في القرآن باسمها — وسائر النساء فيه يُعرفن بالإضافة — وقد ذُكرت نحو ثلاثين مرة. وباسمها سورة تاسعة عشرة، وفي آل عمران 3:42 قول الملائكة إن الله اصطفاها وطهّرها واصطفاها على نساء العالمين.

في المصادر: عدّها النبي ﷺ فيمن كمل من النساء.

صور الكتابة: مريم، Maryam، Mariam، Meryem بالتركية.

النطق: مَرْيَم.

تنبيه: «مريم» و«ماري/ماريا» في اللغات الأوروبية اسم واحد وصل بطرق مختلفة، ولهذا يشترك فيه المسلمون والنصارى أكثر من غيره.