معنى اسم Sundus

الأصل: "سندس" ليس مبنيًّا على جذر ثلاثي عربي، وقد صرّح بذلك علماء اللغة القدماء، فعدّوه في الألفاظ الدخيلة، وأكثرهم على أنه فارسي الأصل، ومنهم من ردّه إلى ما هو أبعد شرقًا. ومعناه الحرير الرقيق، وهو ما يلي البدن من اللباس، بخلاف الغليظ الذي يُلبس فوقه.

ما يُقرَن به: الإستبرق وهو الديباج الغليظ، وهو دخيل كذلك، ويكاد لا يرد "سندس" إلا ومعه؛ والحرير وهو عربي أصيل؛ والديباج وهو معرَّب أيضًا. وقد وُصف أهل الجنة بلباس السندس والإستبرق في الكهف ٣١، والدخان ٥٣، والإنسان ٢١، في ثلاثة مواضع يتكرّر فيها اقتران الرقيق بالغليظ.

تنبيه: لمّا كانت الكلمة قرآنية لا استعمال دنيويًّا شائعًا لها، فإن الاسم يحمل دلالته الأخروية مباشرة، وليس له معنى دارج ينازعها.

كتابته: سندس، Sundus وSondos في الإنجليزية، Sündüs في التركية، Sundus في الإندونيسية والأردية، Soundous في المغرب العربي.

النطق: سُنْ-دُس، مقطعان والنبر على الأول، وحركتاه قصيرتان مضمومتان، وليس في حروفه ما يعسر على غير العربي.

المقابل للذكور: لا مقابل مستعملًا.