Abdurrahman İsminin Anlamı

Kök: ر-ح-م (r-h-m), "merhamet" — kökün ilk anlamı rahimdir. Abdurrahman bir terkiptir: abd (kul) ile er-Rahmân (çok merhametli) birleşir. İki kelime tek isimdir.

Aynı kökten: rahmet, rahim, er-Rahîm, Rahmân, merhum.

İki merhamet. Rahmân ile Rahîm pekiştirme için üst üste konmuş eşanlamlılar değildir. Dilciler ayırır: Rahmân mübalağa kalıbıdır — istenmeden herkesi kaplayan geniş bir merhamet; Rahîm süreklilik kalıbıdır — yönelmiş ve devam eden merhamet. Rahmân özellikle hiçbir yaratılmışa ad olmaz.

Taşıyanı: Abdurrahman b. Avf, İslam'a ilk girenlerden; Medine'ye elinde hiçbir şey olmadan hicret edip ticaretini orada yeniden kurmuş bir tüccar. Kaynaklar Peygamber ﷺ'in, Allah'a en sevimli isimlerin Abdullah ve Abdurrahman olduğunu söylediğini nakleder; birçok sahâbînin adı buna çevrilmiştir.

Yazımlar: Abdurrahman, Abdürrahman, Abdul Rahman, عبد الرحمن.

Telaffuz: ab-dur-rah-MÂN — tek isim; h, boğazdan gelen hâ'dır.

Not: abd terkibi yalnız Allah'ın isimleriyle kurulur. Başka bir şeyle kurulanı büsbütün ayrı bir mesele.