الأدعية والأذكار

دعاء البركة في الكسب

العمل والرزق

اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي رِزْقِي، وَقَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي

النطق

Allahumma barik li fi rizqi, wa qanni'ni bima razaqtani

الترجمة

اللهم بارك لي في رزقي وأرضني بما قسمته لي.

المصدر: Al-Bayhaqi

عن هذا الدعاء

متى يُقال. على الدخل: يوم القبض، وفي ختام أسبوع العمل، وعند تجديد عقدٍ أو الاتفاق على أجر. ويصلح كذلك في الحال المقابلة، حين يكون المبلغ دون المرجوّ؛ فشطره الثاني موجّه إلى هذا الموضع بعينه.

الألفاظ. مسألتان تسيران في اتجاهين متعاكسين. الأولى بارك لي في رزقي، وهي في الرزق نفسه: أن يمسك ما يأتي، وأن يغطّي ما يجب أن يغطّيه، وألّا يتسرّب في الأعطال والمرض والضياع. والثانية وقنّعني بما رزقتني، وهي في صاحب الرزق. والقناعة رضًا، والفعل هنا مضعّف متعدٍّ: اجعلني قانعًا. وهذه الصيغة مقصودة؛ فالقناعة مسؤولةٌ عطاءً، لا موعودةٌ من الداعي رياضةً يزاولها. ومن حاول أن يقنع نفسه بالحجّة أنها راضية عن مبلغٍ يعرف لِمَ صيغت هكذا.

لماذا احتيج إلى الشطرين. البركة بلا قناعة تضيع في صمت: يكفي الرزق ويبقى صاحبه يشعر بالنقص. والقناعة بلا رزقٍ صبرٌ لا سَعة. فسأل الدعاء الظاهر والباطن في جملة واحدة، ولم يجعل أحدهما مغنيًا عن الآخر.

قوله بما رزقتني. بصيغة الماضي: المقدار الواقع بالفعل. فليس السؤال أن يتغيّر الرقم؛ إنما وُضع الدعاء على المال الذي في اليد.

دعاء قريب. ثمّ دعاء أوسع يُسأل فيه البركة فيما رُزقناه ويُختم بالاستعاذة من النار. وهذا أضيق وأخصّ بالنفس، ولا يقوم أحدهما مقام الآخر.

العمل والرزق