Nuh İsminin Anlamı

Kök: Klasik dilciler Nûh'u ن-و-ح köküne bağlar; Arapçada anlamı ağıt ve feryattır ve uzun ağlaması sebebiyle böyle adlandırıldığı rivayet edilir. Kimileri ise adı yabancı sayar: İbranice Noah, "rahatlık, huzur" — ve iki anlamın kolay bağdaşmadığını belirtir. İki görüş de zikredilir; dürüst olan, türeyişin ihtilaflı olduğunu söylemektir.

Arapça kökten: nevh (ağıt), nâiha (ağıtçı kadın), ve yakın bir imgeyle güvercinin ötüşü.

Taşıyanı: Hz. Nûh peygamber, kendisini yalanlayan bir kavme gönderilen ilk elçi ve Kur'an'ın süresini en uzun verdiği kişi: kavmi arasında elli yılı eksik bin yıl (Ankebût 29:14). Yetmiş birinci sûre onun adını taşır ve içinde, onları gece gündüz çağırdığı hâlde çağrısının kaçışlarını artırmaktan başka bir işe yaramadığı şikâyeti geçer — bu pasaj, biten tufan kadar davetin dayanıklılığı üzerine de okunur.

Yazımlar: Nuh, Nûh, Nooh, Avrupa dillerinde Noah, نوح.

Telaffuz: NÛH; sondaki harf boğazdan gelen hâ'dır.

Not: Nuh ile Noah aynı ismin iki ayrı yoldan gelmiş hâlidir; topluluklar arasında kolayca geçmesinin sebebi budur.