Shaheer İsminin Anlamı

Kök: ش-ه-ر (ş-h-r), "görünür kılmak, herkesçe bilinir hâle getirmek". Şahîr, fa'îl kalıbında bir sıfattır: tanınmış, ünlü — adı halkın gözü önüne çıkarılmış olan. Kökün daha eski anlamı teşhirdir: kılıcı kınından çekmek de aynı fiille anlatılır, çünkü çekmek onu görünür kılmaktır.

Aynı kökten: şehr (ay; hilalin görünmesiyle başladığı için bu adı alır), şöhret, işhâr (ilan etmek, duyurmak), meşhur, teşhir. Türkçedeki şöhret, meşhur ve teşhir kelimeleri bu köktendir. Bakara 185'teki şehru Ramazân ifadesi de aynı kökü taşır.

Bir ayrım: Bu kök, şehid ve şehadet kelimelerinin geldiği ش-ه-د kökü değildir. İki kök sesçe komşu, anlamca ayrıdır; Latin harfli yazımlar sık sık bunları karıştırır. Shaheer ile Shaheed ayrı adlardır.

Yazılışları: Şahir (Türkçe, seyrek), Shaheer, Shahir (İngilizce), Syahir (Endonezce), Shaheer (Urduca, yerleşik), Chahir (Fransızca/Mağrip), شهير.

Söylenişi: şa-HÎR; vurgu uzun î taşıyan ikinci hecede. Ortadaki h boğazdan açıkça üflenir ve iki ünlü arasında yutulmaz.

Kadın karşılığı: Şahire, yaygın olarak kullanılır.