Anlam
Sabah yıldızı, gece gelen
النجم الثاقب؛ الطارق ليلاً
طارق
Sabah yıldızı, gece gelen
النجم الثاقب؛ الطارق ليلاً
Kök: ط-ر-ق (t-r-k), "vurmak, çalmak". Târık ism-i fâildir: kapıyı çalan — eski Arapçada özellikle geceleyin gelen, çünkü gece yolcusunun içeri alınmak için kapıyı çalması gerekir. Oradan ikinci anlamı doğar: geceleyin görünen parlak yıldız.
Aynı kökten: tarîk (yol — ayaklarla vurulan), tarîkat (yol, yöntem), mıtraka (çekiç), tark (vuruş).
Kur'an'da: seksen altıncı sûrenin adı Târık'tır; göğe ve târıka yeminle açılır, sonra "târıkın ne olduğunu sana ne bildirdi?" diye sorar ve cevaplar: delen yıldız (86:1-3). Sûre kendi adını kendisi tanımlar — nadir bir şey — ve Arapçada kalan tanım budur.
İki anlam niçin bir arada durur. Geceleyin görünen yıldız ile geceleyin gelen ziyaretçi, evin içinden bakınca aynı olaydır: karanlıktan sonra sana ulaşan bir şey.
Yazımlar: Tarık, Tariq, Tarek, Thariq, طارق.
Telaffuz: TÂ-rık; baştaki t kalın tâ'dır, dilin arkasından çıkar.
Analitik ve kişiselleştirilmiş reklamlar için çerez kullanıyoruz. Siz seçim yapmadan hiçbir şey saklanmaz; seçiminizi daha sonra değiştirebilirsiniz. Gizlilik Politikası