Zakariya İsminin Anlamı

Kaynak dil: İbranice. Zekharyah, "hatırladı" fiiliyle Tanrı adının kısaltılmış biçimini birleştirir; anlamı Allah hatırladı demektir. Arapçaya yabancı bir özel ad olarak girmiştir ve nahivciler üç okuyuş kaydeder: sonu hemzeli Zekeriyyâ', hemzesiz Zekeriyyâ ve kısaltılmış Zekeriyy. Adın dillere aktarımının bu kadar çeşitlenmesinin sebebi budur.

Dikkat edilecek bir benzerlik: Arapçadaki ز-ك-و kökü zekât (arındıran vergi), tezkiye (nefsin arındırılması), zekî ve Zekiye sözcüklerini verir. Benzerlik o kadar yakındır ki peygamberin adı çoğu zaman bu kökle açıklanır. Oysa ad bu kökten değildir; Arapçaya benzer bir kalıpla düşmüş İbranice bir addır.

Adı taşıyanlar: Kur'an'da adı geçen peygamber Zekeriya. Âl-i İmrân 3:37'de Meryem'in onun himayesine verildiği ve mihrapta yanında bulduğu rızık anlatılır; 3:38'de kendisine hayırlı bir nesil vermesi için ettiği dua yer alır. Meryem 19:2-11'de aynı kıssa genişçe anlatılır ve üç gece insanlarla konuşamaması alameti bildirilir. Yahya'nın babasıdır.

Yazılışları: Zekeriya (Türkçe), Zakariya veya Zachariah (İngilizce), Zakaria (Endonezce), Zakariya (Urduca), Zakaria (Fransızca ve Mağrip), زكريا.

Söyleniş: Ze-ke-Rİ-ya, dört hece. Arapçada ortadaki "y" şeddelidir, yani belirgin biçimde uzun tutulur; son ünlü de uzundur.

Kadın karşılığı: Yaygın bir karşılığı yoktur.