Hasta İçin Dua

Ne zaman. Hasta başında, hastanın üzerine okunur. Hasta hakkında değil, hastaya söylenir; elin acıyan yerde durduğu sürece tekrarlanacak kadar kısadır.

Sözcükler. Hitap Rabbe'n-nâs, "insanların Rabbi"dir — âlemlerin Rabbi ya da göklerin Rabbi değil. Mümkün bütün hitaplar arasından, odadaki hastayı da içine alan seçilmiştir.

el-Be's şiddet ve sıkıntıdır; "hastalık" kelimesinden geniştir, teşhisi değil belanın kendisini kapsar. Ardından işfi ve ente'ş-Şâfî gelir: emir kipi, hemen arkasından isim. Şifa ver, çünkü şifa veren Sensin. İstek ile o isteğin neden bu kapıya götürüldüğü, aralarında hiçbir şey olmadan yan yana konur.

Sondaki sekam ise geçici bir nöbet değil, yerleşmiş, süreğen hastalıktır. Yani "ardında sekam bırakmayan bir şifa" ifadesi, belirtinin geçmesini istemek değildir; sonrasında bedende hiçbir şeyin yerleşik kalmamasını ister.

Hekimin yeri. Duada tedaviye karşı hiçbir şey yoktur. İlaç ile dua ayrı düzlemlerdedir; cümle ne yapılacağını değil, şifayı kimin verdiğini söyler.

Kim okur. Bu, ziyaretçinin hasta üzerine okuduğu duadır; hasta ziyareti onun anlamının parçasıdır. İnsanın kendi başına kendisi için söylemesi için kurulmamıştır, ama bir engel de yoktur.

Uygulamada. Çoğu kişi üç ya da yedi kez tekrarlar. Tekrar bir teamüldür; sözler her seferinde aynıdır.