Dualar ve Zikirler

Sonuçlar Öncesi Endişeden Sığınma

Sınav ve İlim

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ

Okunuş

Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-'ajzi wal-kasal

Anlam

Allah'ım! Endişe ve üzüntüden, acizlik ve tembellikten Sana sığınırım.

Kaynak: Bukhari 6369 · Sahih

Bu dua hakkında

Ne zaman. Bir işi bitirmekle sonucunu öğrenmek arasındaki boşlukta: sınavdan, mülakattan, tahlilden sonraki günlerde. Bu, sekiz şeyi sayan daha uzun bir duanın kısa hâlidir; bu dördü beklemeyi tarif edenlerdir.

Kelimeler. Eûzü bike — 'Sana sığınırım'. Sığınmanın yönüne dikkat: bir duygudan kaçış değil, bir zata iltica. Burada kaygının silinmesi istenmez; kaygı sürerken tutunulacak bir yer istenir.

İki çift, iki eksen. Hemm ile hazen zamanı paylaşır. Hemm ileriye bakar: henüz açıklanmamış sonuca. Hazen geriye bakar: yanlış cevaplanan soruya, boşa giden saate. Bekleyiş ikisini aynı anda, dönüşümlü olarak üretir; bu yüzden yan yana anılırlar. Acz ile kesel ise gücü paylaşır. Acz yapamamaktır, kesel istememek. Sonuç bekleyen kişi farkına varmadan ikisi arasında kayar; hafta her hâlükârda gitmiştir ve çoğu zaman kendisini hangisinin oturttuğunu ayırt edemez.

Neden sonuç değil de bu hâl. Duada sonuca dair tek kelime yoktur; geçer not, iyi rapor, teklif istenmez. Sığınılacak şey olarak bekleyişin kendisi görülür. Bu alışılmadık ama dürüst bir sıralamadır: sonuç zaten olmuş bitmiştir, canlı olan tek şey bekleyiştir.

Bir not. Uzun şekli cimriliğe, korkaklığa, borcun ağırlığına ve insanların galebesine kadar sürer. Yalnız bu dördünü söylemek bilinen bir şekildir, eksik bırakılmış bir borç değil.

Sınav ve İlim