الأدعية والأذكار

دعاء بعد الامتحان

الامتحانات والعلم

اللَّهُمَّ رَضِّنِي بِقَضَائِكَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا قُدِّرَ لِي

النطق

Allahumma raddini biqada'ik, wa barik li fima quddira li

الترجمة

اللهم رضّني بما قضيت لي وبارك لي فيه.

عن هذا الدعاء

متى يُقال. بعد تسليم الورقة، حين لا يبقى شيء يُفعل ويأخذ الذهن في إعادة الأجوبة. هذا وقته بعينه. وليس دعاءً لما قبل الامتحان؛ ولو قيل قبل أوانه لكان استسلامًا لا سكونًا.

الألفاظ. "رضّني" صيغة طلب: اجعلني راضيًا. وقابل بينه وبين ذكر الصباح "رضيت بالله ربًّا". ذاك إخبارٌ عن حالٍ، وهذا سؤالٌ لها. والفرق صادق: فالرضا يسهل الإخبار به قبل النتيجة ويصعب تحصيله بعدها، والصيغة تعترف بذلك.

لفظان لما قُضي. "القضاء" من مادّة الإتمام والحكم؛ فهو الحكم الذي مضى وانغلق به الباب. و"قُدّر لي" من التقدير، وهو الكيل بمقدار، وقد جاء مبنيًّا للمجهول: ما قُسم وأُعطي بقدر. وهما معًا يقولان إنّ الأمر قد فُرغ منه، وإنه مكيلٌ لا مُهراق.

حرفٌ واحد يحمل المعنى. "فيما قُدّر لي" لا "عليّ". والعربية تستعمل الحرف الآخر كثيرًا فيما ينزل بالمرء. فاختيار "اللام" يعني أنّ الجملة قد اتّخذت موقفها من النتيجة قبل أن تُعرف، وهذا هو الذي يدرّب عليه الدعاء.

وما ليس فيه. ليس فيه ما يقدّم الرضا على الأخذ بالأسباب. فموضعه المرحلة التي انقضى فيها السعي وحدها. ومن قاله بدل المذاكرة فقد استعمله في الحال الوحيدة التي لا يشملها.

الامتحانات والعلم