اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
النطق
Allahumma barik lana fima razaqtana wa qina 'adhaban-nar
الترجمة
اللهم بارك لنا فيما رزقتنا وقنا عذاب النار.
المصدر: Ibn As-Sunni
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Allahumma barik lana fima razaqtana wa qina 'adhaban-nar
اللهم بارك لنا فيما رزقتنا وقنا عذاب النار.
المصدر: Ibn As-Sunni
متى يُقال. على ما وصل بالفعل: الراتب الذي نزل، والعقد الذي وُقّع، والطعام الذي حضر. وليس سؤال زيادة؛ ولهذا يثقل على النفس قوله في اللحظة التي تشتهي فيها الزيادة أشدّ ما تشتهي.
الألفاظ. بارك لنا فيما رزقتنا: البركة مسؤولةٌ في الرزق القائم لا مضافةً إلى مقداره، وحرف الجرّ هنا يعمل عملًا حقيقيًّا. وأما البركة نفسها فمن مادّةٍ منها البِركة، وهي الموضع الذي يمسك الماء، ومنها بروك البعير إذا استقرّ ولزم مكانه. فالمبارَك ثابتٌ مستقرٌّ يعطي من موضعه على الدوام. فليست البركة كثرةً، بل قليلًا لا ينفد ولا يحتاج إلى تعويض.
لماذا يعني هذا شيئًا في العمل. رجلان يكسبان سواءً، وأحدهما لا يعوزه شيء. والفرق الذي تسمّيه الكلمة هو الفرق بين حجم الشيء وغلّته. فسؤال البركة في الكسب سؤالٌ للثانية، وتركُ الأولى إلى الله.
الجملة الأخيرة. وقنا عذاب النار تبدو مفاجئة بعد سؤال الرزق. وهي خاتمة الدعاء القرآني المعروف في حسنة الدارين، وتؤدّي هنا الوظيفة نفسها: تمنع دعاءً بدأ بالمال أن ينتهي عند المال.
ملحظ. ليس فيه وعدٌ بدخلٍ معيّن ولا تسميةُ مبلغ. يسأل عن صفة ما يأتي، لا عن قدره.
رب وسّع صدري واجعل أمري ميسراً، وأطلق لساني من العقدة حتى يفهم الناس كلامي.
اللهم إني أسألك الهداية والتقوى والعفاف والغنى عن الناس.
اللهم لا يسهل شيء إلا ما جعلته أنت سهلاً، وأنت وحدك تجعل الصعب يسيراً إذا شئت.
اللهم إني أطلب منك الخيرة بعلمك، وأطلب القدرة بقدرتك، وأسألك من فضلك العظيم.
يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث، أصلح لي شأني كله ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين.
ربنا أعطنا في الدنيا خيراً وفي الآخرة خيراً واحفظنا من عذاب النار.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات والإعلانات المخصّصة. لا يُخزَّن شيء قبل اختيارك، ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت. سياسة الخصوصية