التصنيفات

النجاح

9 دعاء

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي

النطق

Rabbish-rah li sadri wa yassir li amri wahlul 'uqdatan min lisani yafqahu qawli

الترجمة

رب وسّع صدري واجعل أمري ميسراً، وأطلق لساني من العقدة حتى يفهم الناس كلامي.

Quran 20:25-28

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى

النطق

Allahumma inni as'alukal-huda wat-tuqa wal-'afafa wal-ghina

الترجمة

اللهم إني أسألك الهداية والتقوى والعفاف والغنى عن الناس.

Muslim 2721

اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا

النطق

Allahumma la sahla illa ma ja'altahu sahla, wa anta taj'alul-hazna idha shi'ta sahla

الترجمة

اللهم لا يسهل شيء إلا ما جعلته أنت سهلاً، وأنت وحدك تجعل الصعب يسيراً إذا شئت.

Ibn Hibban 974

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ

النطق

Allahumma inni astakhiruka bi'ilmik, wa astaqdiruka biqudratik, wa as'aluka min fadlikal-'azim

الترجمة

اللهم إني أطلب منك الخيرة بعلمك، وأطلب القدرة بقدرتك، وأسألك من فضلك العظيم.

Bukhari 1166

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

النطق

Ya Hayyu ya Qayyum, birahmatika astaghith, aslih li sha'ni kullah, wa la takilni ila nafsi tarfata 'ayn

الترجمة

يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث، أصلح لي شأني كله ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين.

Al-Hakim 1/545

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

النطق

Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar

الترجمة

ربنا أعطنا في الدنيا خيراً وفي الآخرة خيراً واحفظنا من عذاب النار.

Quran 2:201

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

النطق

Rabbi zidni 'ilma

الترجمة

رب زدني علماً نافعاً.

Quran 20:114

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ

النطق

Ya Muqallibal-qulub, thabbit qalbi 'ala dinik

الترجمة

يا مقلّب القلوب ثبّت قلبي على دينك ولا تزغه بعد إذ هديتني.

Tirmidhi 3522

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

النطق

Allahumma barik lana fima razaqtana wa qina 'adhaban-nar

الترجمة

اللهم بارك لنا فيما رزقتنا وقنا عذاب النار.

Ibn As-Sunni